Gotta Start Somewhere 歌詞 日本語訳

by Jon Brion
ジョン・ブライオン著
Album Meanlingless
アルバム「ミーンリングレス」
/ = 88
/ = 88
I might not have anything to offer you
あなたに提供できるものは何もないかもしれない
I might not have anything to say that's new
新しいと言えることは何もないかもしれない
But you've gotta start somewhere
でも、どこかから始めなければなりません
oh, you've gotta start somewhere
ああ、どこかから始めなければなりません
oh, you've gotta start somewhere
ああ、どこかから始めなければなりません
So infinite
とても無限です
and scary too
そして怖すぎる
Just ask for it
ただそれを求めてください
And it's coming true
そしてそれは現実になりつつある
I continue in hope I have a follow-up
フォローアップがあることを願って続けます
And if i do then you might not ever shut me up
そしてもし私がそうしたら、あなたは決して私を黙らせないかもしれません
But you've gotta start somewhere
でも、どこかから始めなければなりません
oh, you've gotta start somewhere
ああ、どこかから始めなければなりません
oh, you've gotta start somewhere
ああ、どこかから始めなければなりません
So I prepare
だから私は準備します
to follow through
貫く
Why should I care
なぜ気にする必要があるのですか
What it is to you?
あなたにとってそれは何ですか？
Get a load of the lengths I got to avoid
避けなければならない長さをたくさん取得してください
Even admitting that I'm qualified
自分に資格があることを認めても
And I'm aware of the need to let it ride
そして私はそれを乗り切る必要性を認識しています
But you've gotta start somewhere
でも、どこかから始めなければなりません
Oh, you've gotta start somewhere
ああ、どこかから始めなければなりません
Yeah, you've gotta start somewhere
そう、どこかから始めなければなりません
If, and, or but
もし、そして、あるいはしかし
will have to do
しなければならないだろう
This story's what
この話は何ですか
I'm sticking to
私はこだわっています
For it might not address
対処できない可能性があるため
the need for more
さらなる必要性
And it might be less
そしてそれは少ないかもしれない
than I'm hoping for
私が期待しているよりも
It's just what
それはまさに何ですか
It's coming to
それは次のことです
Just ask for it
ただそれを求めてください
and it's coming true
そしてそれは現実になりつつある
But you've gotta start somewhere
でも、どこかから始めなければなりません
Oh, you've gotta start somewhere
ああ、どこかから始めなければなりません
Yeah, you've gotta start somewhere
そう、どこかから始めなければなりません
Just ask for it
ただそれを求めてください
and it's coming true
そしてそれは現実になりつつある
Chords:
コード:
Jason Jordan
ジェイソン・ジョーダン
jajordan74@yahoo.com
jajordan74@yahoo.com