Her Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

Author/Artist: Jon Brion
المؤلف / الفنان: جون بريون
Title: Her Ghost
العنوان: شبحها
Email: veitchj179@hotmail.com
البريد الإلكتروني: veitchj179@hotmail.com
Please send me any corrections or additions
الرجاء ارسال لي أي تصحيحات أو إضافات
Chords:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Her ghost is six or so feet tall
يبلغ طول شبحها ستة أقدام أو نحو ذلك
and the lights in the house are dim
والأضواء في المنزل خافتة
his voice still echoes through the hall
ولا يزال صوته يتردد في القاعة
she can't get away from him
لا تستطيع الابتعاد عنه
Verse 2:
الآية 2:
I clear the couch off and I sit
أقوم بإخلاء الأريكة وأجلس
she hangs up the phone and then
أغلقت الهاتف وبعد ذلك
she says she can't believe he quit
تقول إنها لا تصدق أنه استقال
but I know he'll be back again
لكنني أعلم أنه سيعود مرة أخرى
Prechorus 1:
مقدمة 1:
Every hour
كل ساعة
on the hour
على الساعة
Chorus:
جوقة:
He will reappear and make it clear that he's around
سيظهر مرة أخرى ويوضح أنه موجود
It's not your average social call he does it all without a sound
إنها ليست مكالمتك الاجتماعية العادية، فهو يفعل كل ذلك بدون صوت
Verse 3:
الآية 3:
Her ghost is propped up in the hall
شبحها مدعوم في القاعة
he speaks no evil there
لا يتكلم بالشر هناك
he doesn't notice me at all
إنه لا يلاحظني على الإطلاق
I find it a bit unfair
أجد أنه غير عادل بعض الشيء
I'm bathed in shadow from that wall
أنا مغمور في الظل من ذلك الجدار
I know he'll be in the air
أعلم أنه سيكون في الهواء
Prechorus 2:
مقدمة 2:
Every hour
كل ساعة
on the hour
على الساعة
Chorus 2:
الكورس 2:
She'll watch her apperition stare her down then pass her by
سوف تشاهد مظهرها وهو يحدق بها ثم تمر بها
and I've no ammunition, I'm the one who's being ex.....or......cised
وليس لدي ذخيرة، أنا الذي يتم طرده.....أو...... استئصاله
Bridge:
الجسر:
Prechorus 3:
مقدمة 3:
Every hour
كل ساعة
on the hour
على الساعة
every moment
كل لحظة
all my power
كل قوتي
Chorus 3:
الكورس 3:
B Bb7 Ebm7 Bbm7 (N.C.)
ب Bb7 Ebm7 Bbm7 (نورث كارولاينا)
And everywhere I turn I turn to learn that she's got memories that never burn
وفي كل مكان ألتفت إليه لأعلم أن لديها ذكريات لا تحترق أبدًا
and this is of concern and I prepare to go cause this I know
وهذا أمر مثير للقلق وأنا أستعد للذهاب لأني أعرف ذلك
that though he's out of sight he's in her mind and in my hair
على الرغم من أنه بعيد عن الأنظار إلا أنه في ذهنها وفي شعري
I'm tiring of this fight besides its getting me no.....where
لقد سئمت من هذه المعركة بالإضافة إلى أنها لا توصلني إلى أي مكان
Verse 4:
الآية 4:
Her ghost makes all of this occure
شبحها يجعل كل هذا يحدث
he does it breathlessly
يفعل ذلك بلا هوادة
so long as he's the life in her
طالما هو الحياة فيها
he'll be the death of me
سيكون موتي
You can figure it out from here. Just listen for the
يمكنك معرفة ذلك من هنا. فقط استمع ل
strum pattern and the blah blah blah....
نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية و بلاه بلاه بلاه ....