Her Ghost Testo Traduzione Italiana

Author/Artist: Jon Brion
Autore/Artista: Jon Brion
Title: Her Ghost
Titolo: Il suo fantasma
Email: veitchj179@hotmail.com
E-mail: veitchj179@hotmail.com
Please send me any corrections or additions
Vi prego di inviarmi eventuali correzioni o integrazioni
Chords:
Accordi:
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Her ghost is six or so feet tall
Il suo fantasma è alto circa sei piedi
and the lights in the house are dim
e le luci in casa sono fioche
his voice still echoes through the hall
la sua voce risuona ancora nella sala
she can't get away from him
non può allontanarsi da lui
Verse 2:
Verso 2:
I clear the couch off and I sit
Sgombro il divano e mi siedo
she hangs up the phone and then
riattacca il telefono e poi
she says she can't believe he quit
lei dice che non può credere che abbia lasciato
but I know he'll be back again
ma so che tornerà di nuovo
Prechorus 1:
Precoro 1:
Every hour
Ogni ora
on the hour
ogni ora
Chorus:
Coro:
He will reappear and make it clear that he's around
Riapparirà e renderà chiaro che è nei paraggi
It's not your average social call he does it all without a sound
Non è la solita chiamata sociale, fa tutto senza audio
Verse 3:
Verso 3:
Her ghost is propped up in the hall
Il suo fantasma è appoggiato nel corridoio
he speaks no evil there
lì non parla male
he doesn't notice me at all
non mi nota affatto
I find it a bit unfair
Lo trovo un po' ingiusto
I'm bathed in shadow from that wall
Sono immerso nell'ombra di quel muro
I know he'll be in the air
So che sarà nell'aria
Prechorus 2:
Precoro 2:
Every hour
Ogni ora
on the hour
ogni ora
Chorus 2:
Coro 2:
She'll watch her apperition stare her down then pass her by
Guarderà la sua apparizione fissandola e poi le passerà accanto
and I've no ammunition, I'm the one who's being ex.....or......cised
e non ho munizioni, sono io quello che verrà escisso
Bridge:
Ponte:
Prechorus 3:
Precoro 3:
Every hour
Ogni ora
on the hour
ogni ora
every moment
ogni momento
all my power
tutto il mio potere
Chorus 3:
Coro 3:
B Bb7 Ebm7 Bbm7 (N.C.)
SI Bb7 Ebm7 Bbm7 (NC)
And everywhere I turn I turn to learn that she's got memories that never burn
E ovunque mi giri, mi giro per scoprire che ha ricordi che non si bruciano mai
and this is of concern and I prepare to go cause this I know
e questo è preoccupante e mi preparo ad andare perché lo so
that though he's out of sight he's in her mind and in my hair
che anche se è lontano dalla vista è nella sua mente e tra i miei capelli
I'm tiring of this fight besides its getting me no.....where
Sono stanco di questa lotta oltretutto che non mi porta... da nessuna parte
Verse 4:
Verso 4:
Her ghost makes all of this occure
Il suo fantasma fa accadere tutto questo
he does it breathlessly
lo fa senza fiato
so long as he's the life in her
finché lui è la vita in lei
he'll be the death of me
sarà la mia morte
You can figure it out from here. Just listen for the
Puoi capirlo da qui. Basta ascoltare il
strum pattern and the blah blah blah....
pattern di strimpellata e bla bla bla....