Her Ghost Letras Tradução em Português

Author/Artist: Jon Brion
Autor/Artista: Jon Brion
Title: Her Ghost
Título: Seu Fantasma
Email: veitchj179@hotmail.com
E-mail: veitchj179@hotmail.com
Please send me any corrections or additions
Por favor, envie-me quaisquer correções ou acréscimos
Chords:
Acordes:
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Her ghost is six or so feet tall
O fantasma dela tem mais ou menos um metro e oitenta de altura
and the lights in the house are dim
e as luzes da casa estão fracas
his voice still echoes through the hall
sua voz ainda ecoa pelo corredor
she can't get away from him
ela não pode fugir dele
Verse 2:
Versículo 2:
I clear the couch off and I sit
Eu limpo o sofá e me sento
she hangs up the phone and then
ela desliga o telefone e depois
she says she can't believe he quit
ela diz que não consegue acreditar que ele desistiu
but I know he'll be back again
mas eu sei que ele voltará novamente
Prechorus 1:
Pré-refrão 1:
Every hour
A cada hora
on the hour
na hora
Chorus:
Refrão:
He will reappear and make it clear that he's around
Ele reaparecerá e deixará claro que está por perto
It's not your average social call he does it all without a sound
Não é uma visita social comum, ele faz tudo sem fazer barulho
Verse 3:
Versículo 3:
Her ghost is propped up in the hall
O fantasma dela está apoiado no corredor
he speaks no evil there
ele não fala mal lá
he doesn't notice me at all
ele nem me nota
I find it a bit unfair
acho um pouco injusto
I'm bathed in shadow from that wall
Estou banhado pela sombra daquela parede
I know he'll be in the air
Eu sei que ele estará no ar
Prechorus 2:
Pré-refrão 2:
Every hour
A cada hora
on the hour
na hora
Chorus 2:
Refrão 2:
She'll watch her apperition stare her down then pass her by
Ela vai ver sua aparição olhar para ela e depois passar por ela
and I've no ammunition, I'm the one who's being ex.....or......cised
e eu não tenho munição, sou eu quem está sendo ex.....ou......cisado
Bridge:
Ponte:
Prechorus 3:
Pré-refrão 3:
Every hour
A cada hora
on the hour
na hora
every moment
cada momento
all my power
todo meu poder
Chorus 3:
Refrão 3:
B Bb7 Ebm7 Bbm7 (N.C.)
B Bb7 Ebm7 Bbm7 (N.C.)
And everywhere I turn I turn to learn that she's got memories that never burn
E para onde quer que eu me volte, descubro que ela tem memórias que nunca queimam
and this is of concern and I prepare to go cause this I know
e isso é preocupante e eu me preparo para ir porque isso eu sei
that though he's out of sight he's in her mind and in my hair
que embora ele esteja fora de vista, ele está na mente dela e no meu cabelo
I'm tiring of this fight besides its getting me no.....where
Estou cansado dessa luta, além de não me levar a lugar algum.
Verse 4:
Versículo 4:
Her ghost makes all of this occure
O fantasma dela faz tudo isso acontecer
he does it breathlessly
ele faz isso sem fôlego
so long as he's the life in her
contanto que ele seja a vida nela
he'll be the death of me
ele será a minha morte
You can figure it out from here. Just listen for the
Você pode descobrir isso aqui. Basta ouvir o
strum pattern and the blah blah blah....
padrão de dedilhar e blá, blá, blá....