Her Ghost Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Author/Artist: Jon Brion
Yazar/Sanatçı: Jon Brion
Title: Her Ghost
Başlık: Onun Hayaleti
Email: veitchj179@hotmail.com
E-posta: veitchj179@hotmail.com
Please send me any corrections or additions
Lütfen düzeltmeleri veya eklemeleri bana gönderin
Chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Her ghost is six or so feet tall
Onun hayaleti bir buçuk metre boyunda
and the lights in the house are dim
ve evin ışıkları loş
his voice still echoes through the hall
sesi hala koridorda yankılanıyor
she can't get away from him
ondan uzaklaşamaz
Verse 2:
Ayet 2:
I clear the couch off and I sit
Kanepeyi temizleyip oturuyorum
she hangs up the phone and then
telefonu kapatıyor ve sonra
she says she can't believe he quit
istifa ettiğine inanamadığını söylüyor
but I know he'll be back again
ama tekrar döneceğini biliyorum
Prechorus 1:
Ön Koro 1:
Every hour
Her saat
on the hour
saatte
Chorus:
Koro:
He will reappear and make it clear that he's around
Tekrar ortaya çıkacak ve etrafta olduğunu açıkça ortaya koyacak
It's not your average social call he does it all without a sound
Bu sıradan bir sosyal görüşme değil, hepsini ses çıkarmadan yapıyor
Verse 3:
Ayet 3:
Her ghost is propped up in the hall
Onun hayaleti salonda duruyor
he speaks no evil there
orada kötü bir şey konuşmuyor
he doesn't notice me at all
beni hiç fark etmiyor
I find it a bit unfair
Bunu biraz adaletsiz buluyorum
I'm bathed in shadow from that wall
O duvarın gölgesinde yıkanıyorum
I know he'll be in the air
Havada olacağını biliyorum
Prechorus 2:
Ön Koro 2:
Every hour
Her saat
on the hour
saatte
Chorus 2:
Koro 2:
She'll watch her apperition stare her down then pass her by
Hayaletinin ona dik dik bakmasını ve yanından geçip gitmesini izleyecek
and I've no ammunition, I'm the one who's being ex.....or......cised
ve cephanem yok, ihraç edilen benim.....veya......kesilen benim
Bridge:
Köprü:
Prechorus 3:
Ön Koro 3:
Every hour
Her saat
on the hour
saatte
every moment
her an
all my power
tüm gücüm
Chorus 3:
Koro 3:
B Bb7 Ebm7 Bbm7 (N.C.)
B Bb7 Ebm7 Bbm7 (N.K.)
And everywhere I turn I turn to learn that she's got memories that never burn
Ve nereye dönsem onun asla yanmayacak anıları olduğunu öğreniyorum
and this is of concern and I prepare to go cause this I know
ve bu endişe verici ve gitmeye hazırlanıyorum çünkü bunu biliyorum
that though he's out of sight he's in her mind and in my hair
görüş alanı dışında olmasına rağmen onun aklında ve saçımda
I'm tiring of this fight besides its getting me no.....where
Beni hiçbir yere götürmemesinin yanı sıra bu kavgadan yoruldum.....nerede
Verse 4:
Ayet 4:
Her ghost makes all of this occure
Bütün bunların gerçekleşmesini onun hayaleti sağlıyor
he does it breathlessly
nefes almadan yapıyor
so long as he's the life in her
onun içindeki hayat olduğu sürece
he'll be the death of me
o benim ölümüm olacak
You can figure it out from here. Just listen for the
Buradan anlayabilirsiniz. Sadece şunu dinle
strum pattern and the blah blah blah....
tıngırdama deseni ve filan falan filan ....