Hook, Line and Sinker 歌詞 日本語訳

Hook, Line, and Sinker
Hook, Line, and Sinker
Jon Brion
Jon Brion
JB has played this live with a capo at the 7th fret
JBはこれをライブで7フレットにカポを付けて演奏しました
and through a leslie at variable speed. The capo is more important,
そして可変速度でレスリーを通過します。カポタストのほうが大事ですが、
as you can play the bass counterpoint at the 7th and 9th frets
7 フレットと 9 フレットでベースの対位法を演奏できるため
easily.
簡単に。
Some of the chords/voicings below are somewhat simplified but should be consistent with
以下のコード/ボイシングの一部は多少簡略化されていますが、以下と一致しているはずです。
the record.
その記録。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
It should be boredom by now,
もう退屈しているはずだけど、
+#4+#4
+#4+#4
I know the tricks of the trade
商売のコツを知っている
But it goes on anyhow
But it goes on anyhow
+#4 +#4
+#4 +#4
Some times the answers are ready made, and I
答えがすでに用意されている場合もありますが、
Chorus 1:
コーラス1:
Go for it every time
Go for it every time
Just like a heavy drinker, I
大酒飲みのような私は、
Go for it every time, hook, line and
いつでも頑張れ、フック、ライン、そして
sinker
sinker
Verse 2:
2節:
He descends on the room
He descends on the room
+#4 +#4
+#4 +#4
Holier than thou, but sillier
汝より聖なるが、汝より愚かだ
He gonna knock on her cocoon
彼は彼女の繭をノックするつもりだ
+#4 +#4
+#4 +#4
And it's gonna sound familiar, and she'll
そしてそれは聞き覚えがあるでしょう、そして彼女はそうするでしょう
Chorus 2:
コーラス2:
Go for it every time
Go for it every time
Putting herself in peril. She'll
自分自身を危険にさらすこと。 彼女はそうするだろう
Go for it every time, lock, stock and
毎回頑張って、ロックしてストックして、
barrel
バレル
Bridge:
ブリッジ:
And I'm feeling for all of the world like I'm feeling for
そして私は世界中の人々に対して感じているのと同じように、世界中の人々に対して感じています
all the world
all the world
Verse 3:
3節:
So go and reel me in,
So go and reel me in,
+#+#4
+#+#4
If I am tugging the line
If I am tugging the line
The hook is under my skin,
フックは私の皮膚の下にあります、
+#4 +#4
+#4 +#4
Because your lure is well designed. Oh I
あなたのルアーはうまく設計されているからです。ああ、私
Chorus 2:
コーラス2:
Go for it every time
Go for it every time
Just like a heavy drinker, and I
まるで大酒飲みのようで、私は
Go for it every time, hook, line and
いつでも頑張れ、フック、ライン、そして
sinker
sinker