Hook, Line and Sinker Songtekst Nederlandse Vertaling

Hook, Line, and Sinker
Haak, lijn en zinklood
Jon Brion
Jon Brion
JB has played this live with a capo at the 7th fret
JB heeft dit live gespeeld met een capo op de 7e fret
and through a leslie at variable speed. The capo is more important,
en door een leslie met variabele snelheid. De capo is belangrijker,
as you can play the bass counterpoint at the 7th and 9th frets
omdat je het bascontrapunt op de 7e en 9e fret kunt spelen
easily.
gemakkelijk.
Some of the chords/voicings below are somewhat simplified but should be consistent with
Sommige van de onderstaande akkoorden/stemmen zijn enigszins vereenvoudigd, maar zouden consistent moeten zijn
the record.
het record.
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
It should be boredom by now,
Het zou inmiddels verveling moeten zijn,
+#4+#4
+#4+#4
I know the tricks of the trade
Ik ken de kneepjes van het vak
But it goes on anyhow
Maar het gaat hoe dan ook door
+#4 +#4
+#4 +#4
Some times the answers are ready made, and I
Soms liggen de antwoorden al klaar, en ik
Chorus 1:
Koor 1:
Go for it every time
Ga er elke keer voor
Just like a heavy drinker, I
Net als een zware drinker, I
Go for it every time, hook, line and
Ga er elke keer voor, haak, lijn en
sinker
zinklood
Verse 2:
Vers 2:
He descends on the room
Hij daalt af in de kamer
+#4 +#4
+#4 +#4
Holier than thou, but sillier
Heiliger dan jij, maar gekker
He gonna knock on her cocoon
Hij gaat op haar cocon kloppen
+#4 +#4
+#4 +#4
And it's gonna sound familiar, and she'll
En het zal bekend klinken, en dat zal zij ook doen
Chorus 2:
Koor 2:
Go for it every time
Ga er elke keer voor
Putting herself in peril. She'll
Zichzelf in gevaar brengen. Ze zal
Go for it every time, lock, stock and
Ga er elke keer voor, lock, stock en
barrel
vat
Bridge:
Brug:
And I'm feeling for all of the world like I'm feeling for
En ik voel voor de hele wereld zoals ik voor voel
all the world
de hele wereld
Verse 3:
Vers 3:
So go and reel me in,
Dus ga en haal me binnen,
+#+#4
+#+#4
If I am tugging the line
Als ik aan de lijn trek
The hook is under my skin,
De haak zit onder mijn huid,
+#4 +#4
+#4 +#4
Because your lure is well designed. Oh I
Omdat je kunstaas goed is ontworpen. O ik
Chorus 2:
Koor 2:
Go for it every time
Ga er elke keer voor
Just like a heavy drinker, and I
Net als een zware drinker, en ik
Go for it every time, hook, line and
Ga er elke keer voor, haak, lijn en
sinker
zinklood