Meaningless Letra Traducción al Español

Author/Artist: Jon Brion
Autor/Artista: Jon Brion
Title: Meaningless
Título: Sin sentido
Email: veitchj179@hotmail.com
Correo electrónico: veitchj179@hotmail.com
Please send me any corrections or additions
Por favor envíeme cualquier corrección o adición.
Chords:
Acordes:
D/F#-xx4232 Em-022000 Bm-x24432
D/F#-xx4232 Em-022000 Bm-x24432
portions of the song alternating between
partes de la canción alternando entre
A and Asus2 and D and Dsus2. For the
A y Asus2 y D y Dsus2. Para el
purpose of this tab I will mark them
propósito de esta pestaña los marcaré
as A* and D* respectively. Just listen
como A* y D* respectivamente. solo escucha
and you will figure it out.
y lo resolverás.
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
oil tankers and the national guard
petroleros y la guardia nacional
I came to meet you but I camped out in your yard
Vine a conocerte pero acampé en tu patio
why turn the key
¿Por qué girar la llave?
there's so much here to see
hay mucho aquí para ver
these are my memories
estos son mis recuerdos
Chorus 1:
Coro 1:
of precious places and precious things
de lugares preciosos y cosas preciosas
that were meaningless before
que antes no tenían sentido
We'd seen them together
Los habíamos visto juntos
Verse 2:
Verso 2:
Old hinges squeaking in the rain
Bisagras viejas chirriando bajo la lluvia
That hotel by the highway where we stayed
Ese hotel junto a la carretera donde nos alojamos
There's something every hour
Hay algo cada hora
Who needs the Eiffel tower
¿Quién necesita la torre Eiffel?
When we've got memories
Cuando tenemos recuerdos
Chorus 2:
Coro 2:
Of precious places, precious things
De lugares preciosos, cosas preciosas
That were meaningless before
Eso no tenía sentido antes
We'd seen them together
Los habíamos visto juntos
Bridge:
Puente:
The pen, the car, the paint, the peel
El bolígrafo, el coche, la pintura, la cáscara.
The moon and star, the message clear
La luna y la estrella, el mensaje claro.
Liberty raised her hand to us
La libertad nos levantó la mano.
As if to say its ok
Como diciendo que está bien.
Live today, live today
Vive hoy, vive hoy.
Verse 3:
Verso 3:
I said don't leave me don't break the tie
Dije no me dejes, no rompas el empate.
Then I left you and time went rolling by
Luego te dejé y el tiempo pasó
Now here's what I can't stand
Ahora esto es lo que no puedo soportar
I know that every landmark
Sé que cada punto de referencia
Triggers memories
Desencadena recuerdos
Chorus 3:
Coro 3:
Of stupid places and silly things
De lugares estúpidos y tonterías
That were meaningless before
Eso no tenía sentido antes
We'd seen them together
Los habíamos visto juntos
Meaningless before
Sin sentido antes
We'd seen them together
Los habíamos visto juntos
They were meaningless before
No tenían sentido antes
We'd seen them together
Los habíamos visto juntos
I'm very sure you guys can figure it out from here.
Estoy muy seguro de que ustedes pueden resolverlo desde aquí.
This is not EXACTLY how jon plays it on the album
Así no es EXACTAMENTE como Jon lo toca en el álbum.
but, hey, at least you got the chords.
pero bueno, al menos entendiste los acordes.