Meaningless Versuri Traducere în Română

Author/Artist: Jon Brion
Autor/Artist: Jon Brion
Title: Meaningless
Titlu: Fără sens
Email: veitchj179@hotmail.com
E-mail: veitchj179@hotmail.com
Please send me any corrections or additions
Vă rog să-mi trimiteți orice corecții sau completări
Chords:
Acorduri:
D/F#-xx4232 Em-022000 Bm-x24432
D/F#-xx4232 Em-022000 Bm-x24432
portions of the song alternating between
porțiuni din cântec alternând între ele
A and Asus2 and D and Dsus2. For the
A și Asus2 și D și Dsus2. Pentru
purpose of this tab I will mark them
scopul acestei file le voi marca
as A* and D* respectively. Just listen
ca A* și respectiv D*. Doar asculta
and you will figure it out.
și o să-ți dai seama.
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
oil tankers and the national guard
petroliere şi garda naţională
I came to meet you but I camped out in your yard
Am venit să te întâlnesc, dar am tabărat în curtea ta
why turn the key
de ce întoarce cheia
there's so much here to see
sunt atât de multe de văzut aici
these are my memories
astea sunt amintirile mele
Chorus 1:
Refren 1:
of precious places and precious things
de locuri preţioase şi lucruri preţioase
that were meaningless before
care înainte erau lipsite de sens
We'd seen them together
I-am văzut împreună
Verse 2:
Versetul 2:
Old hinges squeaking in the rain
Balamale vechi scârțâind în ploaie
That hotel by the highway where we stayed
Hotelul acela de lângă autostradă unde ne-am cazat
There's something every hour
E ceva la fiecare oră
Who needs the Eiffel tower
Cine are nevoie de turnul Eiffel
When we've got memories
Când avem amintiri
Chorus 2:
Refren 2:
Of precious places, precious things
De locuri prețioase, lucruri prețioase
That were meaningless before
Era lipsit de sens înainte
We'd seen them together
I-am văzut împreună
Bridge:
Pod:
The pen, the car, the paint, the peel
Pixul, mașina, vopseaua, coaja
The moon and star, the message clear
Luna și steaua, mesajul clar
Liberty raised her hand to us
Liberty a ridicat mâna spre noi
As if to say its ok
Parca ar fi sa spun ca e ok
Live today, live today
Trăiește azi, trăiește astăzi
Verse 3:
Versetul 3:
I said don't leave me don't break the tie
Am spus să nu mă lași, să nu rupi cravata
Then I left you and time went rolling by
Apoi te-am părăsit și timpul a trecut
Now here's what I can't stand
Acum iată ce nu suport
I know that every landmark
Știu că fiecare reper
Triggers memories
Declanșează amintiri
Chorus 3:
Refren 3:
Of stupid places and silly things
De locuri prostii și prostii
That were meaningless before
Era lipsit de sens înainte
We'd seen them together
I-am văzut împreună
Meaningless before
Fără sens înainte
We'd seen them together
I-am văzut împreună
They were meaningless before
Erau fără sens înainte
We'd seen them together
I-am văzut împreună
I'm very sure you guys can figure it out from here.
Sunt foarte sigur că vă puteți da seama de aici.
This is not EXACTLY how jon plays it on the album
Acesta nu este EXACT modul în care Jon îl joacă pe album
but, hey, at least you got the chords.
dar, hei, măcar ai înțeles acordurile.