Meaningless Текст Песни Перевод на Русский

Author/Artist: Jon Brion
Автор/Художник: Джон Брайон
Title: Meaningless
Название: Бессмысленно
Email: veitchj179@hotmail.com
Электронная почта: veitchj179@hotmail.com
Please send me any corrections or additions
Пожалуйста, присылайте мне любые исправления или дополнения.
Chords:
Аккорды:
D/F#-xx4232 Em-022000 Bm-x24432
D/F#-xx4232 Em-022000 Bm-x24432
portions of the song alternating between
части песни чередуются между собой
A and Asus2 and D and Dsus2. For the
А и Асус2 и Д и Дсус2. Для
purpose of this tab I will mark them
цель этой вкладки я их отмечу
as A* and D* respectively. Just listen
как A* и D* соответственно. Просто слушай
and you will figure it out.
и ты это поймешь.
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
oil tankers and the national guard
нефтяные танкеры и национальная гвардия
I came to meet you but I camped out in your yard
Я пришел встретиться с тобой, но ночевал у тебя во дворе
why turn the key
зачем поворачивать ключ
there's so much here to see
здесь так много всего можно увидеть
these are my memories
это мои воспоминания
Chorus 1:
Припев 1:
of precious places and precious things
драгоценных мест и драгоценных вещей
that were meaningless before
раньше это было бессмысленно
We'd seen them together
Мы видели их вместе
Verse 2:
Стих 2:
Old hinges squeaking in the rain
Старые петли скрипят под дождем
That hotel by the highway where we stayed
Тот отель у шоссе, где мы остановились
There's something every hour
Каждый час что-то происходит
Who needs the Eiffel tower
Кому нужна Эйфелева башня
When we've got memories
Когда у нас есть воспоминания
Chorus 2:
Припев 2:
Of precious places, precious things
О драгоценных местах, драгоценных вещах
That were meaningless before
Раньше это было бессмысленно
We'd seen them together
Мы видели их вместе
Bridge:
Мост:
The pen, the car, the paint, the peel
Ручка, машина, краска, кожура
The moon and star, the message clear
Луна и звезда, сообщение ясно
Liberty raised her hand to us
Свобода подняла на нас руку
As if to say its ok
Как бы говоря, что все в порядке
Live today, live today
Живи сегодня, живи сегодня
Verse 3:
Стих 3:
I said don't leave me don't break the tie
Я сказал, не оставляй меня, не рви галстук.
Then I left you and time went rolling by
Потом я оставил тебя, и время пошло незаметно.
Now here's what I can't stand
Вот что я терпеть не могу
I know that every landmark
Я знаю, что каждая достопримечательность
Triggers memories
Вызывает воспоминания
Chorus 3:
Припев 3:
Of stupid places and silly things
О глупых местах и глупых вещах
That were meaningless before
Раньше это было бессмысленно
We'd seen them together
Мы видели их вместе
Meaningless before
Бессмысленно раньше
We'd seen them together
Мы видели их вместе
They were meaningless before
Раньше они были бессмысленны
We'd seen them together
Мы видели их вместе
I'm very sure you guys can figure it out from here.
Я очень уверен, что вы, ребята, сможете понять это отсюда.
This is not EXACTLY how jon plays it on the album
Это не ТОЧНО то, как Джон играет это на альбоме.
but, hey, at least you got the chords.
но, эй, по крайней мере, у тебя есть аккорды.