Deaf Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: dademidun@gmail.com
E-mail: dademidun@gmail.com
This version of the tab syncs the chords and lyrics. Also has slightly different chords
Deze versie van het tabblad synchroniseert de akkoorden en songteksten. Heeft ook iets andere akkoorden
than the other version since it sounds more correct this way (to my ear).
dan de andere versie, omdat het op deze manier correcter klinkt (in mijn oor).
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Song Pattern: Intro - Verse - Verse - Chorus - Verse - Chorus - Verse - Bridge - Verse - Chorus
Liedpatroon: Intro - Vers - Vers - Refrein - Vers - Refrein - Vers - Brug - Vers - Refrein
INTRO progression (based on root notes):
INTRO-progressie (gebaseerd op grondnoten):
G* = Root note only (no chord)
G* = Alleen grondtoon (geen akkoord)
VERSE:
VERS:
im still scared of routine
Ik ben nog steeds bang voor routine
im not quite broken in
Ik ben nog niet helemaal ingebroken
cuz when your on the untamed road
want als je op de ongetemde weg bent
the days dont stay the same
de dagen blijven niet hetzelfde
girl i shoulda told you this before i felt the sting
Meisje, ik had je dit moeten vertellen voordat ik de steek voelde
now im lyin on a dusty bedroom floor
nu lig ik op een stoffige slaapkamervloer
CHORUS:
CHORUS:
I dont think im ready to go home
Ik denk niet dat ik klaar ben om naar huis te gaan
If you love me let me travel on my own.
Als je van me houdt, laat me dan alleen reizen.
go alone
ga alleen
but never alone
maar nooit alleen
youre alone
je bent alleen
but never alone
maar nooit alleen
BRIDGE:
BRUG:
FULL LYRICS:
VOLLEDIGE LYRICS:
im still scared of routine
Ik ben nog steeds bang voor routine
im not quite broken in
Ik ben nog niet helemaal ingebroken
cuz when your on the untamed road
want als je op de ongetemde weg bent
the days dont stay the same
de dagen blijven niet hetzelfde
girl i shoulda told you this before i felt the sting
Meisje, ik had je dit moeten vertellen voordat ik de steek voelde
now im on a dusty bedroom floor
nu sta ik op een stoffige slaapkamervloer
im still scared of safety
Ik ben nog steeds bang voor de veiligheid
and frowning at a risk
en fronsend bij gevaar
then looking back on yesterdays
en dan terugkijken op gisteren
and swearin bout whacha missed
en zweren over wat ik gemist heb
girl i shoulda told this before i felt the sting
meisje, ik had dit moeten vertellen voordat ik de steek voelde
now im lyin in a pile of my own sin
nu lig ik in een stapel van mijn eigen zonden
I dont think im ready to go home
Ik denk niet dat ik klaar ben om naar huis te gaan
If you love me let me travel on my own.
Als je van me houdt, laat me dan alleen reizen.
go alone
ga alleen
but never alone
maar nooit alleen
youre alone
je bent alleen
but never alone
maar nooit alleen
The bottomline of capital
De bodem van het kapitaal
is out for number one
is uit op nummer één
and the poor wont stop the fights
en de armen zullen de gevechten niet stoppen
when hardend cities are at war
wanneer verharde steden in oorlog zijn
Girl i shoulda told you this before the day was through
Meisje, ik had je dit moeten vertellen voordat de dag voorbij was
now i'm sleepin like i never even knew
Nu slaap ik alsof ik het niet eens heb geweten
I dont think im ready to go home
Ik denk niet dat ik klaar ben om naar huis te gaan
If you love me let me travel on my own.
Als je van me houdt, laat me dan alleen reizen.
go alone
ga alleen
but never alone
maar nooit alleen
youre alone
je bent alleen
but never alone
maar nooit alleen
im still scared of pride
Ik ben nog steeds bang voor trots
cuz it might be the drug
want het zou het medicijn kunnen zijn
the heroin of self-esteem
de heroïne van het gevoel van eigenwaarde
just lost its high through blood
verloor zojuist zijn high door bloed
girl i shoulda told you this before i felt the fall
Meisje, ik had je dit moeten vertellen voordat ik de val voelde
now im lyin in a cold cathedrial hall
nu lig ik in een koude kathedraalzaal
Theres only one rebellion
Er is maar één opstand
theres only one reward
er is maar één beloning
the deaf need better reasons
de doven hebben betere redenen nodig
to strum a different chord
een ander akkoord aanslaan
girl i shoulda told you this before i heard aloud
Meisje, ik had je dit moeten vertellen voordat ik het hardop hoorde
myself hecklin at an old familiar crowd
mezelf lastigvallen bij een oude bekende menigte