Broken From the Start Versuri Traducere în Română

Broken From the Start - Jon Foreman
Broken From the Start - Jon Foreman
Chorded by: Clifton
Acorduri: Clifton
cliftongibbons@gmail.com
cliftongibbons@gmail.com
This is by no means a definitive chord sheet or anything or even exactly how Jon might
Aceasta nu este nicidecum o coardă definitivă sau ceva sau chiar exact cum ar putea Jon
but this is how I play it and I think it's pretty accurate.
dar așa îl joc și cred că este destul de precis.
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Life is a gift like fresh cut roses
Viața este un cadou ca trandafirii proaspăt tăiați
Cut from the branch and brought inside
Se taie din ramură și se aduce înăuntru
It's a slow contradiction, it's beauty in a vase
E o contradicție lentă, e frumusețe într-o vază
When our cords are cut that's when we start to die (oh)
Când șnururile noastre sunt tăiate, atunci începem să murim (oh)
Lately death and life get so confusing
În ultima vreme moartea și viața devin atât de confuze
I can't tell the difference here tonight
Nu pot face diferența aici în seara asta
Lately every breath feels like I'm kissing death
În ultimul timp, fiecare respirație simte ca și cum aș săruta moartea
And when time is dead I cease to be alive
Și când timpul e mort, încetez să mai fiu în viață
Chorus:
Refren:
If you hide yourself deep inside
Dacă te ascunzi adânc în interior
Deep inside
Adânc în interior
In time you've got nothing left to hide
Cu timpul, nu mai ai nimic de ascuns
There's nothing left inside
Nu a mai rămas nimic înăuntru
Tonight, honey
În seara asta, dragă
I'm gonna break your heart
Îți voi rupe inima
Mine was broken from the start
Al meu a fost rupt de la început
Broken from the start (Oh)
Spărțit de la început (Oh)
Verse 2 (Same as Verse 1)
Versetul 2 (la fel ca și versetul 1)
Choice is the only thing we're given
Alegerea este singurul lucru care ni se oferă
For one to live another dies
Pentru ca unul să trăiască, altul moare
One road says, "Hello"
Un drum spune „Bună ziua”
The other says, "Goodbye"
Celălalt spune „La revedere”
And the rose that you don't choose begin to die (Oh, oh)
Și trandafirul pe care nu-l alegi începe să moară (Oh, oh)
Chorus 2 (Same as Chorus 1 except where noted)
Refren 2 (la fel cu Refrenul 1, cu excepția cazului în care este menționat)
If you hide yourself deep inside
Dacă te ascunzi adânc în interior
Deep inside
Adânc în interior
In time you've got nothing left to hide
Cu timpul, nu mai ai nimic de ascuns
It dries up inside
Se usucă înăuntru
Tonight, honey
În seara asta, dragă
I'm gonna break your heart
Îți voi rupe inima
Mine was broken from the start
Al meu a fost rupt de la început
Broken from the start
Ruptă de la început
Broken from the start
Ruptă de la început
Broken from the start
Ruptă de la început
Verse 3 (Same as other verses except where noted)
Versetul 3 (la fel ca și alte versete, cu excepția cazului în care este menționat)
They won't pay a cent to hear you laughing
Nu vor plăti nici un cent să te audă râzând
They might pay a little to hear you cry
S-ar putea să plătească puțin să te audă plângând
If you do it long enough
Dacă o faci suficient de mult