Broken From the Start Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Broken From the Start - Jon Foreman
Başından Beri Kırık - Jon Foreman
Chorded by: Clifton
Akor: Clifton
cliftongibbons@gmail.com
cliftongibbons@gmail.com
This is by no means a definitive chord sheet or anything or even exactly how Jon might
Bu hiçbir şekilde kesin bir akor sayfası veya herhangi bir şey değildir, hatta Jon'un tam olarak nasıl olabileceği
but this is how I play it and I think it's pretty accurate.
ama ben bu şekilde oynuyorum ve oldukça doğru olduğunu düşünüyorum.
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Life is a gift like fresh cut roses
Hayat taze kesilmiş güller gibi bir hediyedir
Cut from the branch and brought inside
Daldan kesilip içeriye getirildi
It's a slow contradiction, it's beauty in a vase
Bu yavaş bir çelişki, vazodaki güzellik
When our cords are cut that's when we start to die (oh)
Kablolarımız kesildiğinde işte o zaman ölmeye başlarız (oh)
Lately death and life get so confusing
Son zamanlarda ölüm ve yaşam çok kafa karıştırıcı olmaya başladı
I can't tell the difference here tonight
Bu gece burada farkı anlatamam
Lately every breath feels like I'm kissing death
Son zamanlarda her nefeste ölümü öpüyormuşum gibi geliyor
And when time is dead I cease to be alive
Ve zaman öldüğünde hayatta kalmayı bırakırım
Chorus:
Koro:
If you hide yourself deep inside
Eğer kendini derinlerde gizlersen
Deep inside
Derinlerde
In time you've got nothing left to hide
Zamanla saklayacak hiçbir şeyin kalmaz
There's nothing left inside
İçeride hiçbir şey kalmadı
Tonight, honey
Bu gece tatlım
I'm gonna break your heart
Kalbini kıracağım
Mine was broken from the start
Benimki en başından beri kırıktı
Broken from the start (Oh)
Başından beri kırık (Oh)
Verse 2 (Same as Verse 1)
Ayet 2 (Ayet 1 ile aynı)
Choice is the only thing we're given
Seçim bize verilen tek şeydir
For one to live another dies
Birinin yaşaması için diğerinin ölmesi
One road says, "Hello"
Bir yol "Merhaba" diyor
The other says, "Goodbye"
Diğeri "Hoşça kal" diyor.
And the rose that you don't choose begin to die (Oh, oh)
Ve seçmediğin gül ölmeye başlar (Oh, oh)
Chorus 2 (Same as Chorus 1 except where noted)
Koro 2 (Belirtilen yerler dışında Koro 1 ile aynı)
If you hide yourself deep inside
Eğer kendini derinlerde gizlersen
Deep inside
Derinlerde
In time you've got nothing left to hide
Zamanla saklayacak hiçbir şeyin kalmaz
It dries up inside
İçerisi kuruyor
Tonight, honey
Bu gece tatlım
I'm gonna break your heart
Kalbini kıracağım
Mine was broken from the start
Benimki en başından beri kırıktı
Broken from the start
Başından beri kırık
Broken from the start
Başından beri kırık
Broken from the start
Başından beri kırık
Verse 3 (Same as other verses except where noted)
Ayet 3 (Belirtilen yerler dışında diğer ayetlerle aynı)
They won't pay a cent to hear you laughing
Gülüşünü duymak için bir kuruş ödemezler
They might pay a little to hear you cry
Ağladığını duymak için biraz para ödeyebilirler
If you do it long enough
Yeterince uzun süre yaparsan