Equally Skilled Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jon Foreman
Jona Foremana
Fall EP -- 2007
Jesienna EPka – 2007
*Chords are listed at end of song
*Akordy są wymienione na końcu utworu
Riff (Bridge) 3:35-3:37
Riff (mostek) 3:35-3:37
How miserable I am
Jaki jestem nieszczęśliwy
I feel like a fruit-picker who arrives after the harvest
Czuję się jak zbieracz owoców, który przyjeżdża po żniwach
There's nothing here at all
W ogóle nic tu nie ma
Nothing at all here that could placate my hunger
Nie ma tu nic, co mogłoby zaspokoić mój głód
The godly people are all gone
Wszyscy pobożni ludzie odeszli
There's not one honest soul left here on the planet
Nie ma ani jednej uczciwej duszy tu na planecie
We're all murderers and thieves
Wszyscy jesteśmy mordercami i złodziejami
Setting traps here for even our brothers
Zastawiamy tu pułapki nawet na naszych braci
And both of our hands
I obie nasze ręce
Are equally skilled
Są równie wykwalifikowani
At doing evil
W czynieniu zła
Equally skilled
Równie wykwalifikowani
At bribing the judges
Podczas przekupywania sędziów
Equally skilled
Równie wykwalifikowani
At perverting justice
W wypaczaniu sprawiedliwości
Both of our hands
Obie nasze ręce
Both of our hands
Obie nasze ręce
The day of justice comes
Nadchodzi dzień sprawiedliwości
And is even now swiftly arriving
I nawet teraz szybko nadchodzi
Don't trust anyone at all
Nie ufaj nikomu
Not your best friend or even your wife
Nie twój najlepszy przyjaciel, ani nawet twoja żona
For the son hates the father
Bo syn nienawidzi ojca
The daughter despises even her mother
Córka gardzi nawet swoją matką
Look Your enemies are right
Spójrz, Twoi wrogowie mają rację
Right in the room of your very household
Dokładnie w pokoju Twojego gospodarstwa domowego
Same as Intro
Podobnie jak Wstęp
No, don't gloat over me
Nie, nie napawaj się mną
For though I fall, though I fall
Bo choć upadam, choć upadam
I will rise again
Powstanę ponownie
Though I sit here in darkness
Chociaż siedzę tu w ciemności
The Lord, the Lord alone
Pan, Pan jedyny
Bm Riff
Bm Riff
He will be my light
On będzie moim światłem
I will be patient as the Lord
Będę cierpliwy jak Pan
Punishes me for the wrongs I've done against Him
Karze mnie za zło, które wobec Niego wyrządziłem
After that He'll take my case
Potem zajmie się moją sprawą
Bringing me to light and to justice
Wyprowadź mnie na światło dzienne i sprawiedliwość
For all I have suffered
Za wszystko, co wycierpiałem
And both of His hands
I obie Jego ręce
Are equally skilled
Są równie wykwalifikowani
At ruining evil
W niszczeniu zła
Equally skilled
Równie wykwalifikowani
At judging the judges
Przy ocenianiu sędziów
Equally skilled
Równie wykwalifikowani
Administering justice
Wymierzanie sprawiedliwości
Both of His hands
Obie Jego ręce
Both of His hands
Obie Jego ręce
Are equally skilled
Są równie wykwalifikowani
At showing me mercy
W okazywaniu mi miłosierdzia
Equally skilled
Równie wykwalifikowani
At loving the loveless
W kochaniu tych, którzy nie mają miłości
Equally skilled
Równie wykwalifikowani
Administering justice
Wymierzanie sprawiedliwości
Both of His hands
Obie Jego ręce
Both of His hands
Obie Jego ręce
*Chords Used
*Wykorzystane akordy
s4
s4