Learning How to Die كلمات أغنية ترجمة عربية

Composer: Jon Foreman
الملحن: جون فورمان
This song is really beautiful and peaceful, ah, and yeah, we're all gonna die someday,
هذه الأغنية جميلة وهادئة حقًا، ونعم، جميعنا سنموت يومًا ما.
if you never knew, ha? I guess this is the way Jon plays it, I heard the song and saw a
إذا كنت لا تعرف أبدا، ها؟ أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يعزف بها جون، لقد سمعت الأغنية ورأيت
video on YouTube, with Keith Tutt, I guess? so? let me know what you think?
فيديو على موقع يوتيوب، مع كيث توت، على ما أعتقد؟ لذا؟ اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك؟
Chords:
الحبال:
G C F Dsus D B5/E B5/C Cadd9 A7?
G C F Dsus D B5/E B5/C Cadd9 A7؟
Intro:
مقدمة:
(If you're a novice in tabs, and this seems confusing, there's a note at the end)
(إذا كنت مبتدئًا في علامات التبويب، ويبدو هذا مربكًا، فهناك ملاحظة في النهاية)
Verse I:
الآية الأولى:
I'm gonna miss you
سأفتقدك
Repeat Intro
كرر المقدمة
A7sus D-Dsus-D G->
A7sus D-Dsus-D G->
I'm gonna miss you when you're gone?
سأفتقدك عندما تذهب؟
She says I love you
تقول أنا أحبك
Repeat Intro
كرر المقدمة
A7sus D-Dsus-D G->
A7sus D-Dsus-D G->
I'm gonna miss hearing your songs
سأفتقد سماع أغانيك
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I said "Please, don't talk about the end
قلت "من فضلك، لا تتحدث عن النهاية
Don't talk about how every living thing goes away"
لا تتحدث عن كيف يختفي كل شيء حي"
She said "Friend?
قالت : صديق ؟
Chorus:
جوقة:
"All along thought I was learning how to take
"لقد اعتقدت طوال الوقت أنني كنت أتعلم كيفية تناول الطعام
How to bend, not how to break
كيف تنحني لا كيف تنكسر
How to live, not how to cry
كيف نعيش، وليس كيف نبكي
But really I've been learning how to die,
لكن في الحقيقة لقد تعلمت كيف أموت،
Repeat Intro
كرر المقدمة
F C G->
إف سي جي->
I've been learning how to die?"
لقد تعلمت كيف أموت؟"
Verse II:
الآية الثانية:
Hey everyone?
مرحبًا بالجميع؟
Repeat Intro
كرر المقدمة
D-Dsus-D G->
د-دسوس-د ز->
I've got no where to go
ليس لدي مكان أذهب إليه
The grave is lazy
القبر كسول
Repeat Intro
كرر المقدمة
D-Dsus-D G->
د-دسوس-د ز->
It takes our bodies slow?
يستغرق أجسادنا بطيئة؟
Pre-horus and horus
ما قبل حورس وحورس
?I've been learning how to?
?لقد تم تعلم كيفية؟
Outro:
الخاتمة:
Die?
يموت؟
Die?
يموت؟
I've been learning how to die
لقد تعلمت كيف أموت
I've been learning how to?
لقد كنت أتعلم كيف؟
*Note:
*ملاحظة:
G : Your middle finger on 3rd fret and 6th string and muting 5th string, ring
G : إصبعك الأوسط على الحنق الثالث والوتر السادس وكتم الصوت على الوتر الخامس، رنين
pinky on 3rd fret.
الخنصر على الحنق الثالث.
Cadd9 or C2 : middle on 3rd fret and 5th string (mute with this finger the 4th
Cadd9 أو C2 : الأوسط على الحنق الثالث والوتر الخامس (كتم الصوت بهذا الإصبع الرابع
ring and pinky on 3rd fret.
الخاتم والخنصر على الحنق الثالث.
A7sus : index on 2nd fret and 4th string, ring and pinky on 3rd fret. (I think
A7sus : مؤشر على الحنق الثاني والوتر الرابع، والخاتم والخنصر على الحنق الثالث. (أعتقد
just play the A string and then, the highest 3 strings). [I'm note quite sure about the
فقط قم بتشغيل السلسلة A ثم أعلى 3 سلاسل). [أنا متأكد تمامًا من
of this chord]
من هذا الوتر]
Dsus : index on 2nd fret and 3rd string, ring and pinky on 3rd fret, middle in
Dsus : السبابة على الحنق الثاني والوتر الثالث، والخاتم والخنصر على الحنق الثالث، والوسط في
fret, so just lift your pinky and it's D, then put it back really fast and it's Dsus. (I
لا تقلق، فقط ارفع خنصرك وهو حرف D، ثم أعده بسرعة كبيرة وهو حرف D. (أنا
that in studio version it sounds like D7, but it's a little complicated so this sounds
أنه في إصدار الاستوديو يبدو مثل D7، لكنه معقد بعض الشيء، لذلك يبدو هذا
too and is much easier.)
أيضا وأسهل بكثير.)
B5/E : index in the 2nd fret and 5th string, ring and pinky on 4th fret; for the
B5/E : مؤشر على الحنق الثاني والوتر الخامس، والخاتم والخنصر على الحنق الرابع؛ ل
: doing the previous chord, just press with your middle the 5th string on the
: القيام بالوتر السابق، فقط اضغط بوسطك على السلسلة الخامسة على
fret.
الحنق.
I should be right, anyway try it and rate or comment, you can also mail me:
يجب أن أكون على حق، على أي حال جربه وقم بالتقييم أو التعليق، يمكنك أيضًا مراسلتي عبر البريد الإلكتروني:
(it's a zero in j053), for any question, correction or comment, but I hope this may be
(إنه صفر في j053)، لأي سؤال أو تصحيح أو تعليق، ولكن أتمنى أن يكون هذا كذلك
to you.
لك.
GOD bl3s5 u all, brothers and sisters?
الله bl3s5 لكم جميعا، أيها الإخوة والأخوات؟
d:
د:
j:053montNgro, your Latino brother.
j:053montNgro، أخوك اللاتيني.