Learning How to Die Paroles Traduction Française

Composer: Jon Foreman
Compositeur : Jon Foreman
This song is really beautiful and peaceful, ah, and yeah, we're all gonna die someday,
Cette chanson est vraiment belle et paisible, ah, et oui, nous allons tous mourir un jour,
if you never knew, ha? I guess this is the way Jon plays it, I heard the song and saw a
si tu ne l'avais jamais su, hein ? Je suppose que c'est ainsi que Jon la joue, j'ai entendu la chanson et j'ai vu un
video on YouTube, with Keith Tutt, I guess? so? let me know what you think?
vidéo sur YouTube, avec Keith Tutt, je suppose ? donc? dis-moi ce que tu en penses ?
Chords:
Accords :
G C F Dsus D B5/E B5/C Cadd9 A7?
G C F Dsus D B5/E B5/C Cadd9 A7?
Intro:
Introduction :
(If you're a novice in tabs, and this seems confusing, there's a note at the end)
(Si vous êtes novice en matière d'onglets et que cela vous semble déroutant, il y a une note à la fin)
Verse I:
Verset I :
I'm gonna miss you
Tu vas me manquer
Repeat Intro
Répéter l'introduction
A7sus D-Dsus-D G->
A7sus D-Dsus-D G->
I'm gonna miss you when you're gone?
Tu vas me manquer quand tu seras parti ?
She says I love you
Elle dit je t'aime
Repeat Intro
Répéter l'introduction
A7sus D-Dsus-D G->
A7sus D-Dsus-D G->
I'm gonna miss hearing your songs
Je vais manquer d'entendre tes chansons
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I said "Please, don't talk about the end
J'ai dit "S'il te plait, ne parle pas de la fin
Don't talk about how every living thing goes away"
Ne parlez pas de la façon dont tout être vivant disparaît"
She said "Friend?
Elle a dit "Ami ?
Chorus:
Chœur :
"All along thought I was learning how to take
"J'ai toujours pensé que j'apprenais à prendre
How to bend, not how to break
Comment plier, pas comment casser
How to live, not how to cry
Comment vivre, pas comment pleurer
But really I've been learning how to die,
Mais en réalité j'ai appris à mourir,
Repeat Intro
Répéter l'introduction
F C G->
F C G ->
I've been learning how to die?"
J'ai appris à mourir ? »
Verse II:
Verset II :
Hey everyone?
Salut tout le monde ?
Repeat Intro
Répéter l'introduction
D-Dsus-D G->
D-Dsus-D G->
I've got no where to go
Je n'ai nulle part où aller
The grave is lazy
La tombe est paresseuse
Repeat Intro
Répéter l'introduction
D-Dsus-D G->
D-Dsus-D G->
It takes our bodies slow?
Cela ralentit notre corps ?
Pre-horus and horus
Pré-horus et horus
?I've been learning how to?
?J'ai appris comment ?
Outro:
Sortie :
Die?
Mourir ?
Die?
Mourir ?
I've been learning how to die
J'ai appris à mourir
I've been learning how to?
J'ai appris comment ?
*Note:
*Remarque :
G : Your middle finger on 3rd fret and 6th string and muting 5th string, ring
G : Votre majeur sur la 3ème frette et la 6ème corde et la 5ème corde assourdie, sonnez
pinky on 3rd fret.
petit doigt sur la 3ème case.
Cadd9 or C2 : middle on 3rd fret and 5th string (mute with this finger the 4th
Cadd9 ou C2 : milieu sur 3ème frette et 5ème corde (assourdir avec ce doigt la 4ème
ring and pinky on 3rd fret.
anneau et petit doigt sur la 3ème case.
A7sus : index on 2nd fret and 4th string, ring and pinky on 3rd fret. (I think
A7sus : index sur la 2ème case et la 4ème corde, anneau et petit doigt sur la 3ème case. (je pense
just play the A string and then, the highest 3 strings). [I'm note quite sure about the
il suffit de jouer la corde A puis les 3 cordes les plus hautes). [Je suis assez sûr du
of this chord]
de cet accord]
Dsus : index on 2nd fret and 3rd string, ring and pinky on 3rd fret, middle in
Dsus : index sur la 2ème case et la 3ème corde, anneau et petit doigt sur la 3ème case, milieu en
fret, so just lift your pinky and it's D, then put it back really fast and it's Dsus. (I
fret, alors soulevez simplement votre petit doigt et c'est D, puis remettez-le très vite et c'est Dsus. (je
that in studio version it sounds like D7, but it's a little complicated so this sounds
qu'en version studio ça sonne comme D7, mais c'est un peu compliqué donc ça sonne
too and is much easier.)
aussi et c'est beaucoup plus facile.)
B5/E : index in the 2nd fret and 5th string, ring and pinky on 4th fret; for the
B5/E : index sur la 2ème case et la 5ème corde, anneau et petit doigt sur la 4ème case ; pour le
: doing the previous chord, just press with your middle the 5th string on the
: en faisant l'accord précédent, il suffit d'appuyer avec le milieu sur la 5ème corde du
fret.
s'inquiéter.
I should be right, anyway try it and rate or comment, you can also mail me:
Je devrais avoir raison, essayez-le de toute façon et notez ou commentez, vous pouvez également m'envoyer un mail :
(it's a zero in j053), for any question, correction or comment, but I hope this may be
(c'est un zéro en j053), pour toute question, correction ou commentaire, mais j'espère que cela pourra être
to you.
à toi.
GOD bl3s5 u all, brothers and sisters?
DIEU bl3s5 vous tous, frères et sœurs ?
d:
d:
j:053montNgro, your Latino brother.
j:053montNgro, ton frère latino.