Learning How to Die Testo Traduzione Italiana

Composer: Jon Foreman
Compositore: Jon Foreman
This song is really beautiful and peaceful, ah, and yeah, we're all gonna die someday,
Questa canzone è davvero bella e pacifica, ah, e sì, un giorno moriremo tutti
if you never knew, ha? I guess this is the way Jon plays it, I heard the song and saw a
se non lo sapessi mai, eh? Immagino che Jon la suoni così, ho sentito la canzone e ne ho vista una
video on YouTube, with Keith Tutt, I guess? so? let me know what you think?
video su YouTube, con Keith Tutto, immagino? COSÌ? fammi sapere cosa ne pensi?
Chords:
Accordi:
G C F Dsus D B5/E B5/C Cadd9 A7?
SOL DO FA Dsus RE B5/E B5/DO Cadd9 A7?
Intro:
Introduzione:
(If you're a novice in tabs, and this seems confusing, there's a note at the end)
(Se sei un principiante nelle schede e questo ti sembra confuso, c'è una nota alla fine)
Verse I:
Verso I:
I'm gonna miss you
Mi mancherai
Repeat Intro
Ripeti l'introduzione
A7sus D-Dsus-D G->
A7sus D-Dsus-D G->
I'm gonna miss you when you're gone?
Mi mancherai quando non ci sarai più?
She says I love you
Dice che ti amo
Repeat Intro
Ripeti l'introduzione
A7sus D-Dsus-D G->
A7sus D-Dsus-D G->
I'm gonna miss hearing your songs
Mi mancherà ascoltare le tue canzoni
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
I said "Please, don't talk about the end
Ho detto "Per favore, non parlare della fine
Don't talk about how every living thing goes away"
Non parlare di come ogni essere vivente se ne va"
She said "Friend?
Ha detto "Amico?
Chorus:
Coro:
"All along thought I was learning how to take
"Ho sempre pensato che stavo imparando a prendere
How to bend, not how to break
Come piegarsi, non come spezzarsi
How to live, not how to cry
Come vivere, non come piangere
But really I've been learning how to die,
Ma in realtà ho imparato a morire
Repeat Intro
Ripeti l'introduzione
F C G->
FA DO SOL->
I've been learning how to die?"
Ho imparato a morire?"
Verse II:
Verso II:
Hey everyone?
Ciao a tutti?
Repeat Intro
Ripeti l'introduzione
D-Dsus-D G->
D-Dsus-D SOL->
I've got no where to go
Non ho dove andare
The grave is lazy
La tomba è pigra
Repeat Intro
Ripeti l'introduzione
D-Dsus-D G->
D-Dsus-D SOL->
It takes our bodies slow?
Ci vuole lento il nostro corpo?
Pre-horus and horus
Pre-Horus e Horus
?I've been learning how to?
?Ho imparato a?
Outro:
Conclusione:
Die?
Morire?
Die?
Morire?
I've been learning how to die
Ho imparato a morire
I've been learning how to?
Ho imparato a farlo?
*Note:
*Nota:
G : Your middle finger on 3rd fret and 6th string and muting 5th string, ring
Sol: il tuo dito medio sul 3° tasto e sulla 6a corda e disattivando la 5a corda, squilla
pinky on 3rd fret.
mignolo al 3° tasto.
Cadd9 or C2 : middle on 3rd fret and 5th string (mute with this finger the 4th
Cadd9 o C2: centrale sul 3° tasto e sulla 5° corda (sordina con questo dito la 4°
ring and pinky on 3rd fret.
anulare e mignolo al 3° tasto.
A7sus : index on 2nd fret and 4th string, ring and pinky on 3rd fret. (I think
La7sus: indice al 2° tasto e 4° corda, anello e mignolo al 3° tasto. (penso
just play the A string and then, the highest 3 strings). [I'm note quite sure about the
basta suonare la corda LA e poi le 3 corde più alte). [Sono abbastanza sicuro riguardo a
of this chord]
di questo accordo]
Dsus : index on 2nd fret and 3rd string, ring and pinky on 3rd fret, middle in
Dsus: indice sul 2° tasto e 3° corda, anello e mignolo sul 3° tasto, centro in
fret, so just lift your pinky and it's D, then put it back really fast and it's Dsus. (I
non preoccuparti, quindi solleva il mignolo ed è D, poi rimettilo a posto molto velocemente ed è Dsus. (I
that in studio version it sounds like D7, but it's a little complicated so this sounds
che nella versione in studio suona come D7, ma è un po' complicato quindi suona così
too and is much easier.)
anch'esso ed è molto più semplice.)
B5/E : index in the 2nd fret and 5th string, ring and pinky on 4th fret; for the
B5/MI: indice al 2° tasto e 5° corda, anello e mignolo al 4° tasto; per il
: doing the previous chord, just press with your middle the 5th string on the
: eseguendo l'accordo precedente, basta premere con il centro la 5a corda del
fret.
preoccuparti.
I should be right, anyway try it and rate or comment, you can also mail me:
Dovrei avere ragione, comunque provalo e vota o commenta, puoi anche scrivermi:
(it's a zero in j053), for any question, correction or comment, but I hope this may be
(è uno zero in j053), per qualsiasi domanda, correzione o commento, ma spero che possa essere così
to you.
a te.
GOD bl3s5 u all, brothers and sisters?
DIO bl3s5 voi tutti, fratelli e sorelle?
d:
d:
j:053montNgro, your Latino brother.
j:053montNgro, tuo fratello latino.