Learning How to Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Composer: Jon Foreman
Componist: Jon Foreman
This song is really beautiful and peaceful, ah, and yeah, we're all gonna die someday,
Dit nummer is echt mooi en vredig, ah, en ja, op een dag gaan we allemaal dood.
if you never knew, ha? I guess this is the way Jon plays it, I heard the song and saw a
als je het nooit wist, hè? Ik denk dat dit de manier is waarop Jon het speelt, ik hoorde het nummer en zag een
video on YouTube, with Keith Tutt, I guess? so? let me know what you think?
video op YouTube, met Keith Tutt, neem ik aan? Dus? laat me weten wat je ervan vindt?
Chords:
Akkoorden:
G C F Dsus D B5/E B5/C Cadd9 A7?
G C F Dsus D B5/E B5/C Cadd9 A7?
Intro:
Inleiding:
(If you're a novice in tabs, and this seems confusing, there's a note at the end)
(Als je een beginneling bent op het gebied van tabbladen en dit verwarrend lijkt, staat er een opmerking aan het einde)
Verse I:
Vers I:
I'm gonna miss you
Ik ga je missen
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
A7sus D-Dsus-D G->
A7sus D-Dsus-D G->
I'm gonna miss you when you're gone?
Ik ga je missen als je weg bent?
She says I love you
Ze zegt dat ik van je hou
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
A7sus D-Dsus-D G->
A7sus D-Dsus-D G->
I'm gonna miss hearing your songs
Ik ga je liedjes missen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I said "Please, don't talk about the end
Ik zei: "Praat alsjeblieft niet over het einde
Don't talk about how every living thing goes away"
Praat niet over hoe elk levend wezen verdwijnt"
She said "Friend?
Ze zei: "Vriend?
Chorus:
refrein:
"All along thought I was learning how to take
‘De hele tijd dacht ik dat ik leerde hoe ik moest nemen
How to bend, not how to break
Hoe te buigen, niet hoe te breken
How to live, not how to cry
Hoe te leven, niet hoe te huilen
But really I've been learning how to die,
Maar eigenlijk heb ik geleerd hoe ik moet sterven,
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
F C G->
F C G->
I've been learning how to die?"
Ik heb geleerd hoe ik moet sterven?"
Verse II:
Vers II:
Hey everyone?
Hallo allemaal?
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
D-Dsus-D G->
D-Dsus-D G->
I've got no where to go
Ik kan nergens heen
The grave is lazy
Het graf is lui
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
D-Dsus-D G->
D-Dsus-D G->
It takes our bodies slow?
Het kost ons lichaam langzaam?
Pre-horus and horus
Pre-horus en horus
?I've been learning how to?
?Ik heb geleerd hoe?
Outro:
Uit:
Die?
Sterven?
Die?
Sterven?
I've been learning how to die
Ik heb geleerd hoe ik moet sterven
I've been learning how to?
Ik heb geleerd hoe?
*Note:
*Opmerking:
G : Your middle finger on 3rd fret and 6th string and muting 5th string, ring
G: Je middelvinger op de 3e fret en 6e snaar en dempende 5e snaar, ring
pinky on 3rd fret.
pink op de 3e fret.
Cadd9 or C2 : middle on 3rd fret and 5th string (mute with this finger the 4th
Cadd9 of C2: midden op 3e fret en 5e snaar (demp met deze vinger de 4e
ring and pinky on 3rd fret.
ring en pink op de 3e fret.
A7sus : index on 2nd fret and 4th string, ring and pinky on 3rd fret. (I think
A7sus: index op de 2e fret en 4e snaar, ring en pink op de 3e fret. (denk ik
just play the A string and then, the highest 3 strings). [I'm note quite sure about the
speel gewoon de A-snaar en dan de hoogste 3 snaren). [Ik ben vrij zeker van de
of this chord]
van dit akkoord]
Dsus : index on 2nd fret and 3rd string, ring and pinky on 3rd fret, middle in
Dsus: index op 2e fret en 3e snaar, ring en pink op 3e fret, midden in
fret, so just lift your pinky and it's D, then put it back really fast and it's Dsus. (I
Maak je zorgen, dus til gewoon je pink op en het is D, zet hem dan heel snel terug en het is Dsus. (ik
that in studio version it sounds like D7, but it's a little complicated so this sounds
dat het in de studioversie klinkt als D7, maar het is een beetje ingewikkeld, zo klinkt dit
too and is much easier.)
ook en is veel gemakkelijker.)
B5/E : index in the 2nd fret and 5th string, ring and pinky on 4th fret; for the
B5/E: index op de 2e fret en 5e snaar, ring en pink op de 4e fret; voor de
: doing the previous chord, just press with your middle the 5th string on the
: als je het vorige akkoord doet, druk je gewoon met je midden op de 5e snaar op de
fret.
maak je zorgen.
I should be right, anyway try it and rate or comment, you can also mail me:
Ik zou gelijk moeten hebben, probeer het in ieder geval en beoordeel of becommentarieer, je kunt mij ook mailen:
(it's a zero in j053), for any question, correction or comment, but I hope this may be
(het is een nul in j053), voor elke vraag, correctie of opmerking, maar ik hoop dat dit zo is
to you.
aan jou.
GOD bl3s5 u all, brothers and sisters?
GOD bl3s5 jullie allemaal, broeders en zusters?
d:
d:
j:053montNgro, your Latino brother.
j:053montNgro, je Latino-broer.