Learning How to Die Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Composer: Jon Foreman
Kompozytor: Jon Foreman
This song is really beautiful and peaceful, ah, and yeah, we're all gonna die someday,
Ta piosenka jest naprawdę piękna i spokojna, ach, i tak, wszyscy pewnego dnia umrzemy,
if you never knew, ha? I guess this is the way Jon plays it, I heard the song and saw a
gdybyś nigdy nie wiedział, ha? Myślę, że tak właśnie gra Jon. Słyszałem tę piosenkę i widziałem
video on YouTube, with Keith Tutt, I guess? so? let me know what you think?
wideo na YouTube, z Keithem Tuttem, jak sądzę? Więc? daj mi znać, co myślisz?
Chords:
Akordy:
G C F Dsus D B5/E B5/C Cadd9 A7?
G C F Dsus D B5/E B5/C Cadd9 A7?
Intro:
Wprowadzenie:
(If you're a novice in tabs, and this seems confusing, there's a note at the end)
(Jeśli jesteś nowicjuszem w zakładkach i wydaje się to zagmatwane, na końcu znajduje się uwaga)
Verse I:
Werset I:
I'm gonna miss you
Będę za tobą tęsknić
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
A7sus D-Dsus-D G->
A7sus D-Dsus-D G->
I'm gonna miss you when you're gone?
Będę za tobą tęsknić, kiedy cię nie będzie?
She says I love you
Mówi, że cię kocham
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
A7sus D-Dsus-D G->
A7sus D-Dsus-D G->
I'm gonna miss hearing your songs
Będzie mi brakować Twoich piosenek
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I said "Please, don't talk about the end
Powiedziałem: „Proszę, nie mów o końcu
Don't talk about how every living thing goes away"
Nie mów o tym, jak każda żywa istota odchodzi”
She said "Friend?
Powiedziała: „Przyjacielu?
Chorus:
Chór:
"All along thought I was learning how to take
„Przez cały czas myślałem, że uczę się brać
How to bend, not how to break
Jak się zginać, a nie jak łamać
How to live, not how to cry
Jak żyć, a nie jak płakać
But really I've been learning how to die,
Ale tak naprawdę nauczyłem się umierać,
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
F C G->
FC G->
I've been learning how to die?"
Uczyłem się, jak umierać?”
Verse II:
Werset II:
Hey everyone?
Hej wszystkim?
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
D-Dsus-D G->
D-Dsus-D G->
I've got no where to go
Nie mam dokąd pójść
The grave is lazy
Grób jest leniwy
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
D-Dsus-D G->
D-Dsus-D G->
It takes our bodies slow?
Czy nasze ciała działają powoli?
Pre-horus and horus
Przed-horus i horus
?I've been learning how to?
– Uczyłem się, jak to zrobić?
Outro:
Zakończenie:
Die?
Umrzeć?
Die?
Umrzeć?
I've been learning how to die
Uczyłam się jak umierać
I've been learning how to?
Uczyłam się jak?
*Note:
*Uwaga:
G : Your middle finger on 3rd fret and 6th string and muting 5th string, ring
G: Środkowy palec na trzecim progu i szóstej strunie oraz wyciszenie piątej struny, pierścień
pinky on 3rd fret.
mały palec na 3. progu.
Cadd9 or C2 : middle on 3rd fret and 5th string (mute with this finger the 4th
Cadd9 lub C2: środek na 3. progu i 5. strunie (wycisz tym palcem 4.
ring and pinky on 3rd fret.
pierścień i mały palec na 3. progu.
A7sus : index on 2nd fret and 4th string, ring and pinky on 3rd fret. (I think
A7sus: indeks na 2. progu i 4. strunie, pierścień i mały palec na 3. progu. (Myślę
just play the A string and then, the highest 3 strings). [I'm note quite sure about the
po prostu zagraj na strunie A, a następnie na 3 najwyższych strunach). [Jestem pewien co do
of this chord]
tego akordu]
Dsus : index on 2nd fret and 3rd string, ring and pinky on 3rd fret, middle in
Dsus: indeks na 2. progu i 3. strunie, pierścień i mały palec na 3. progu, w środku
fret, so just lift your pinky and it's D, then put it back really fast and it's Dsus. (I
nie martw się, więc po prostu podnieś mały palec i wyświetli się D, a następnie szybko go odłóż i otrzymasz Dsus. (I
that in studio version it sounds like D7, but it's a little complicated so this sounds
że w wersji studyjnej brzmi to jak D7, ale to trochę skomplikowane, więc tak to brzmi
too and is much easier.)
też i jest dużo łatwiejszy.)
B5/E : index in the 2nd fret and 5th string, ring and pinky on 4th fret; for the
B5/E: indeks na 2. progu i 5. strunie, pierścień i mały palec na 4. progu; dla
: doing the previous chord, just press with your middle the 5th string on the
: wykonując poprzedni akord, po prostu naciśnij środkiem piątą strunę
fret.
martwić się.
I should be right, anyway try it and rate or comment, you can also mail me:
Powinienem mieć rację, w każdym razie spróbuj i oceń lub skomentuj, możesz także wysłać mi e-mail:
(it's a zero in j053), for any question, correction or comment, but I hope this may be
(to zero w j053), w przypadku jakichkolwiek pytań, poprawek lub komentarzy, ale mam nadzieję, że tak będzie
to you.
do ciebie.
GOD bl3s5 u all, brothers and sisters?
BÓG bl3s5 wy wszyscy, bracia i siostry?
d:
d:
j:053montNgro, your Latino brother.
j:053montNgro, twój latynoski brat.