Learning How to Die Letras Tradução em Português

Composer: Jon Foreman
Compositor: Jon Foreman
This song is really beautiful and peaceful, ah, and yeah, we're all gonna die someday,
Essa música é realmente linda e pacífica, ah, e sim, todos nós vamos morrer algum dia,
if you never knew, ha? I guess this is the way Jon plays it, I heard the song and saw a
se você nunca soube, ha? Acho que é assim que Jon toca, ouvi a música e vi um
video on YouTube, with Keith Tutt, I guess? so? let me know what you think?
vídeo no YouTube, com Keith Tutt, eu acho? então? deixe-me saber o que você pensa?
Chords:
Acordes:
G C F Dsus D B5/E B5/C Cadd9 A7?
G C F Dsus D B5/E B5/C Cadd9 A7?
Intro:
Introdução:
(If you're a novice in tabs, and this seems confusing, there's a note at the end)
(Se você é novato em abas e isso parece confuso, há uma observação no final)
Verse I:
Versículo I:
I'm gonna miss you
Eu vou sentir sua falta
Repeat Intro
Repita a introdução
A7sus D-Dsus-D G->
A7sus D-Dsus-D G->
I'm gonna miss you when you're gone?
Vou sentir sua falta quando você se for?
She says I love you
Ela diz eu te amo
Repeat Intro
Repita a introdução
A7sus D-Dsus-D G->
A7sus D-Dsus-D G->
I'm gonna miss hearing your songs
Vou sentir falta de ouvir suas músicas
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
I said "Please, don't talk about the end
Eu disse: "Por favor, não fale sobre o fim
Don't talk about how every living thing goes away"
Não fale sobre como todos os seres vivos desaparecem"
She said "Friend?
Ela disse: “Amiga?
Chorus:
Refrão:
"All along thought I was learning how to take
"O tempo todo pensei que estava aprendendo a tomar
How to bend, not how to break
Como dobrar, não como quebrar
How to live, not how to cry
Como viver, não como chorar
But really I've been learning how to die,
Mas na verdade tenho aprendido a morrer,
Repeat Intro
Repita a introdução
F C G->
F C G->
I've been learning how to die?"
Tenho aprendido a morrer?"
Verse II:
Versículo II:
Hey everyone?
Olá pessoal?
Repeat Intro
Repita a introdução
D-Dsus-D G->
D-Dsus-D G->
I've got no where to go
Eu não tenho para onde ir
The grave is lazy
O túmulo é preguiçoso
Repeat Intro
Repita a introdução
D-Dsus-D G->
D-Dsus-D G->
It takes our bodies slow?
Isso leva nossos corpos devagar?
Pre-horus and horus
Pré-horus e horus
?I've been learning how to?
?Tenho aprendido como fazer?
Outro:
Outro:
Die?
Morrer?
Die?
Morrer?
I've been learning how to die
Eu tenho aprendido como morrer
I've been learning how to?
Tenho aprendido como fazer?
*Note:
*Nota:
G : Your middle finger on 3rd fret and 6th string and muting 5th string, ring
G: Seu dedo médio na 3ª casa e 6ª corda e silenciando a 5ª corda, anel
pinky on 3rd fret.
mindinho na 3ª casa.
Cadd9 or C2 : middle on 3rd fret and 5th string (mute with this finger the 4th
Cadd9 ou C2: meio na 3ª casa e 5ª corda (silenciar com este dedo o 4º
ring and pinky on 3rd fret.
anel e mindinho na 3ª casa.
A7sus : index on 2nd fret and 4th string, ring and pinky on 3rd fret. (I think
A7sus: índice na 2ª casa e 4ª corda, anel e mindinho na 3ª casa. (eu acho
just play the A string and then, the highest 3 strings). [I'm note quite sure about the
basta tocar a corda A e depois as 3 cordas mais agudas). [Tenho muita certeza sobre o
of this chord]
deste acorde]
Dsus : index on 2nd fret and 3rd string, ring and pinky on 3rd fret, middle in
Dsus: índice na 2ª casa e 3ª corda, anel e mindinho na 3ª casa, meio em
fret, so just lift your pinky and it's D, then put it back really fast and it's Dsus. (I
preocupe, então apenas levante o dedo mindinho e é D, depois coloque-o de volta bem rápido e é Dsus. (eu
that in studio version it sounds like D7, but it's a little complicated so this sounds
que na versão de estúdio parece D7, mas é um pouco complicado então parece
too and is much easier.)
também e é muito mais fácil.)
B5/E : index in the 2nd fret and 5th string, ring and pinky on 4th fret; for the
B5/E: índice na 2ª casa e 5ª corda, anel e mindinho na 4ª casa; para o
: doing the previous chord, just press with your middle the 5th string on the
: fazendo o acorde anterior, basta pressionar com o meio a 5ª corda do
fret.
preocupe.
I should be right, anyway try it and rate or comment, you can also mail me:
Eu deveria estar certo, de qualquer forma, experimente e avalie ou comente, você também pode me enviar um e-mail:
(it's a zero in j053), for any question, correction or comment, but I hope this may be
(é zero em j053), para qualquer dúvida, correção ou comentário, mas espero que isso possa ser
to you.
para você.
GOD bl3s5 u all, brothers and sisters?
DEUS bl3s5 todos vocês, irmãos e irmãs?
d:
d:
j:053montNgro, your Latino brother.
j:053montNgro, seu irmão latino.