Learning How to Die Текст Песни Перевод на Русский

Composer: Jon Foreman
Композитор: Джон Форман
This song is really beautiful and peaceful, ah, and yeah, we're all gonna die someday,
Эта песня действительно красивая и мирная, ах, и да, мы все когда-нибудь умрем,
if you never knew, ha? I guess this is the way Jon plays it, I heard the song and saw a
если бы ты никогда не знал, ха? Я думаю, именно так Джон играет, я услышал эту песню и увидел
video on YouTube, with Keith Tutt, I guess? so? let me know what you think?
видео на YouTube, кажется, с Китом Таттом? так? дайте мне знать, что вы думаете?
Chords:
Аккорды:
G C F Dsus D B5/E B5/C Cadd9 A7?
G C F Dsus D B5/E B5/C Cadd9 A7?
Intro:
Введение:
(If you're a novice in tabs, and this seems confusing, there's a note at the end)
(Если вы новичок в работе с вкладками и это вас сбивает с толку, в конце есть примечание)
Verse I:
Стих I:
I'm gonna miss you
я буду скучать по тебе
Repeat Intro
Повторить вступление
A7sus D-Dsus-D G->
A7sus D-Dsus-D G->
I'm gonna miss you when you're gone?
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь?
She says I love you
Она говорит, что я люблю тебя
Repeat Intro
Повторить вступление
A7sus D-Dsus-D G->
A7sus D-Dsus-D G->
I'm gonna miss hearing your songs
Я буду скучать по твоим песням
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I said "Please, don't talk about the end
Я сказал: «Пожалуйста, не говори о конце.
Don't talk about how every living thing goes away"
Не говори о том, что все живое уходит»
She said "Friend?
Она сказала: «Друг?
Chorus:
Припев:
"All along thought I was learning how to take
«Все время думал, что учусь принимать
How to bend, not how to break
Как согнуть, а не как сломать
How to live, not how to cry
Как жить, а не как плакать
But really I've been learning how to die,
Но на самом деле я учусь умирать,
Repeat Intro
Повторить вступление
F C G->
F C G->
I've been learning how to die?"
Я учусь умирать?»
Verse II:
Стих II:
Hey everyone?
Привет всем?
Repeat Intro
Повторить вступление
D-Dsus-D G->
Д-Дсус-Д G->
I've got no where to go
мне некуда идти
The grave is lazy
Могила ленивая
Repeat Intro
Повторить вступление
D-Dsus-D G->
Д-Дсус-Д G->
It takes our bodies slow?
Наше тело работает медленно?
Pre-horus and horus
Предгор и гор
?I've been learning how to?
«Я учился?»
Outro:
Аутро:
Die?
Умереть?
Die?
Умереть?
I've been learning how to die
Я учился умирать
I've been learning how to?
Я учился, как?
*Note:
*Примечание:
G : Your middle finger on 3rd fret and 6th string and muting 5th string, ring
G: Средний палец на 3-м ладу и 6-й струне и приглушение 5-й струны, кольцо.
pinky on 3rd fret.
мизинец на 3-м ладу.
Cadd9 or C2 : middle on 3rd fret and 5th string (mute with this finger the 4th
Cadd9 или C2: середина на 3-м ладу и 5-й струне (заглушить этим пальцем 4-ю струну).
ring and pinky on 3rd fret.
кольцо и мизинец на 3-м ладу.
A7sus : index on 2nd fret and 4th string, ring and pinky on 3rd fret. (I think
A7sus: индекс на 2-м ладу и 4-й струне, кольцо и мизинец на 3-м ладу. (Я думаю
just play the A string and then, the highest 3 strings). [I'm note quite sure about the
просто сыграйте струну А, а затем три самые высокие струны). [Я совершенно уверен в
of this chord]
этого аккорда]
Dsus : index on 2nd fret and 3rd string, ring and pinky on 3rd fret, middle in
Dsus: указатель на 2-м ладу и 3-й струне, кольцо и мизинец на 3-м ладу, в середине.
fret, so just lift your pinky and it's D, then put it back really fast and it's Dsus. (I
волнуйтесь, так что просто поднимите мизинец, и это D, затем очень быстро верните его обратно, и это Dsus. (я
that in studio version it sounds like D7, but it's a little complicated so this sounds
что в студийной версии это звучит как D7, но это немного сложнее, поэтому звучит
too and is much easier.)
тоже и гораздо проще.)
B5/E : index in the 2nd fret and 5th string, ring and pinky on 4th fret; for the
B5/E: указатель на 2-м ладу и 5-й струне, кольцо и мизинец на 4-м ладу; для
: doing the previous chord, just press with your middle the 5th string on the
: исполняя предыдущий аккорд, просто нажмите средней пятой струной на
fret.
волноваться.
I should be right, anyway try it and rate or comment, you can also mail me:
Я должен быть прав, в любом случае попробуйте и оцените или прокомментируйте, вы также можете написать мне:
(it's a zero in j053), for any question, correction or comment, but I hope this may be
(в j053 это ноль), на любой вопрос, исправление или комментарий, но я надеюсь, что это может быть
to you.
тебе.
GOD bl3s5 u all, brothers and sisters?
БОГ бл3с5 вы все, братья и сестры?
d:
д:
j:053montNgro, your Latino brother.
j:053montNgro, твой брат-латиноамериканец.