My Love Goes Free 歌詞 日本語訳

Now I realise the fact that the recording is piano only, so this is my
今気づきましたが、録音はピアノのみなので、これは私の
personal interpretation which I find works well when performing it. It
個人的な解釈は、演奏するときにうまく機能すると思います。それ
sounds pretty close for the most part... But in the "My love goes free"
ほとんどの場合、かなり近いように聞こえます...しかし、「My love Goes free」では
part, I play C/Am7 which I think he just stays on Am7 after the first
一部、私はC/Am7を演奏しますが、彼は最初の演奏の後もAm7のままだと思います
switch and ends on C, but it sounds good when performing so I hope you
switchとCで終わりますが、演奏すると良い音になりますので、よろしくお願いします。
enjoy.
楽しんでください。
Oh and if you have a correction please post it and I'll check it out
ああ、修正がある場合は投稿してください。確認します
and fix it up when I get the chance. Cheers!
そして機会があれば修正してください。乾杯！
my preference to what I find easiest.
私が最も簡単だと思うものを好みます。
Timing: 4/4
タイミング: 4/4
Chords:
コード:
aj7
aj7
The Movement comes in slow
動きが遅い
It's a tune we both should know
それは私たち二人が知っておくべき曲です
But the walls are thin
でも壁は薄い
So we keep our voices low
だから私たちは声を低くして
You're a bird with a pretty mouth
あなたはきれいな口をした鳥です
You're a bird with songs to shout
あなたは叫ぶ歌を持った鳥です
And the same refrain continues
そして同じリフレインが続く
Singing out
歌い出す
If you love her let her go
彼女を愛しているなら彼女を手放しましょう
If you love her let her go
彼女を愛しているなら彼女を手放しましょう
She sings beautiful and slow
彼女は美しくゆっくりと歌います
A tune that only caged birds know
籠の中の鳥だけが知っている曲
So you're in Nashville on the phone
それで、あなたはナッシュビルで電話中です
And I'm back here at home
そして私はここ家に戻ってきました
And the words are new
そして言葉も新しい
But I recognise the tone
でも音はわかるよ
s
s
If you love her let her go
彼女を愛しているなら彼女を手放しましょう
If you love her let her go
彼女を愛しているなら彼女を手放しましょう
If you love her let her go
彼女を愛しているなら彼女を手放しましょう
She's beautifully composed
彼女は美しく構成されている
A tune that only caged birds know
籠の中の鳥だけが知っている曲
m7
m7
My love goes free...
私の愛は自由になる...
My love goes free...
私の愛は自由になる...
My love goes free...
私の愛は自由になる...
My love goes free...
私の愛は自由になる...