Resurrect Me 歌詞 日本語訳

Summer EP -- 2008
サマー EP -- 2008
Tuning - Standard (E A D G B E)
チューニング - 標準 (E A D G B E)
*Chords are listed at end of song
※コードは曲の最後に記載してあります
It takes a long time to kill a man
人を殺すには長い時間がかかる
Fifty-five years at least
少なくとも55年は
Until he breaks down
彼が壊れるまで
Starts to look underground
地下に目を向け始めます
To go off, and get him some peace
立ち去って、彼に平和をもたらすために
I want to die a lot quicker then that
それよりずっと早く死にたい
If that's my only way out
それが私の唯一の出口なら
I've been counting up the coast
海岸沿いを数えてた
Getting up on that cross
その十字架の上に立ち上がる
I want to know what this is all about
これが一体何なのか知りたいです
Father Time steals our days like a thief
ファーザータイムは泥棒のように私たちの日々を盗みます
There's no price that I wouldn't pay to get some relief
安らぎを得るために支払わない代償はない
I've become the empty shell
抜け殻になってしまった
Of a man I don't like so well
あまり好きではない男のこと
I am a living, breathing hell
私は生きて息をしている地獄です
Come on and resurrect me
さあ、私を復活させてください
I tried to drown the pain with a friend of mine
友達と一緒に痛みを紛らわせようとした
It didn't seem to help
役に立たなかったようです
She's got a pretty face with her wedding lace
彼女はウェディングレースを付けた可愛い顔をしている
But I'm still waking up with myself
でも私はまだ自分自身とともに目覚めている途中です
I know what it means to choke it down
それを窒息させることが何を意味するか知っています
Down until your legs get weak
足が弱るまで下がってください
I know what it's like on Saturday night
土曜の夜がどんな感じか知ってるよ
To be alone in a crowded street
混雑した通りで一人になること
Resurrect me
私を復活させてください
Resurrect me
私を復活させてください
Resurrect me
私を復活させてください
Resurrect me
私を復活させてください
Resurrect me
私を復活させてください
Resurrect me
私を復活させてください
Come on and resurrect me
さあ、私を復活させてください
*Chords Used
※使用コード