Resurrect Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Summer EP -- 2008
Zomer-EP - 2008
Tuning - Standard (E A D G B E)
Stemming - Standaard (E A D G B E)
*Chords are listed at end of song
*Akkoorden staan vermeld aan het einde van het nummer
It takes a long time to kill a man
Het duurt lang om een man te doden
Fifty-five years at least
Minstens vijfenvijftig jaar
Until he breaks down
Totdat hij kapot gaat
Starts to look underground
Begint ondergronds te kijken
To go off, and get him some peace
Om weg te gaan en hem wat rust te bezorgen
I want to die a lot quicker then that
Ik wil veel sneller doodgaan
If that's my only way out
Als dat mijn enige uitweg is
I've been counting up the coast
Ik heb de kust afgeteld
Getting up on that cross
Opstaan aan dat kruis
I want to know what this is all about
Ik wil weten waar dit allemaal over gaat
Father Time steals our days like a thief
Vader Tijd steelt onze dagen als een dief
There's no price that I wouldn't pay to get some relief
Er is geen prijs die ik niet zou betalen om wat verlichting te krijgen
I've become the empty shell
Ik ben de lege huls geworden
Of a man I don't like so well
Van een man die ik niet zo leuk vind
I am a living, breathing hell
Ik ben een levende, ademende hel
Come on and resurrect me
Kom op en breng mij weer tot leven
I tried to drown the pain with a friend of mine
Ik probeerde de pijn te verdrinken bij een vriend van mij
It didn't seem to help
Het leek niet te helpen
She's got a pretty face with her wedding lace
Ze heeft een mooi gezicht met haar trouwkant
But I'm still waking up with myself
Maar ik word nog steeds wakker met mezelf
I know what it means to choke it down
Ik weet wat het betekent om het te verstikken
Down until your legs get weak
Naar beneden totdat je benen zwak worden
I know what it's like on Saturday night
Ik weet hoe het is op zaterdagavond
To be alone in a crowded street
Om alleen te zijn in een drukke straat
Resurrect me
Breng mij weer tot leven
Resurrect me
Breng mij weer tot leven
Resurrect me
Breng mij weer tot leven
Resurrect me
Breng mij weer tot leven
Resurrect me
Breng mij weer tot leven
Resurrect me
Breng mij weer tot leven
Come on and resurrect me
Kom op en breng mij weer tot leven
*Chords Used
*Akkoorden gebruikt