Revenge كلمات أغنية ترجمة عربية

Jon Foreman
جون فورمان
Spring EP -- 2008
الربيع EP -- 2008
Tuning - Standard (E A D G B E)
الضبط - قياسي (E A D G B E)
*Chords are listed at end of song
* يتم سرد الحبال في نهاية الأغنية
Riff 1 (Intro)
ريف 1 (مقدمة)
Riff 2 (Verse & Chorus)
ريف 2 (الآية والكورس)
*Note: He doesn??t always play the last 3 notes.
*ملاحظة: لا يعزف دائمًا آخر 3 نغمات.
Intro - 2x
مقدمة - 2x
I??m the failure
أنا الفشل
I??m everyone??s fool
أنا أحمق الجميع
And I??m losing my cool at the end
وأنا أفقد أعصابي في النهاية
I??m the loser
أنا الخاسر
My numbers come up
أرقامي تأتي
I??ve been hung up with thoughts of revenge
لقد تم تعليقي بأفكار الانتقام
Revenge, revenge
الانتقام، الانتقام
Oh whoa oh
أوه أوه أوه
I watched you from my terminal view
لقد شاهدتك من وجهة نظري الطرفية
As you struggled to rise to your end
كما كافحت من أجل الارتقاء إلى نهايتك
I laughed hard at the insults we through
ضحكت بشدة على الإهانات التي تعرضنا لها
As the weight of the world found revenge
كما وجد ثقل العالم الانتقام
Revenge, revenge
الانتقام، الانتقام
Oh whoa oh
أوه أوه أوه
Oh whoa oh
أوه أوه أوه
Channel 1
القناة 1
The world hung upside down
العالم معلق رأسا على عقب
And I drew first blood
وقمت بسحب الدم الأول
I drew first blood
لقد سحبت الدم الأول
With my hate for a crown
مع كرهي للتاج
I drew first blood
لقد سحبت الدم الأول
I drew first blood
لقد سحبت الدم الأول
Revenge
الانتقام
I watched heaven dying today
شاهدت السماء تموت اليوم
And I??m going to die here tonight
وأنا سأموت هنا الليلة
I??m the villain I deserve to be dead
أنا الشرير الذي أستحق أن أموت
I??ve been hung up for wrecking my life
لقد تم تعليقي لتدمير حياتي
Revenge, revenge
الانتقام، الانتقام
So I stopped for a moment to look at the Son
لذلك توقفت للحظة لأنظر إلى الابن
Dying today
يموت اليوم
That??s when the irony hit me
وذلك عندما ضربتني المفارقة
That this was revenge
أن هذا كان انتقاما
That love had descended and stolen our pain away
لقد نزل هذا الحب وسرق آلامنا بعيدًا
Channel 2
القناة 2
We consumed heaven??s Son
لقد استهلكنا ابن السماء
And I drew first blood
وقمت بسحب الدم الأول
I drew first blood
لقد سحبت الدم الأول
My hate was undone
لقد تم التراجع عن كرهتي
I drew first blood
لقد سحبت الدم الأول
I drew first blood
لقد سحبت الدم الأول
Revenge
الانتقام
Here??s a story
هنا؟؟قصة
How a thief had been robbed
كيف سرق اللص
How a murder had stolen my rage
كيف سرق القتل غضبي
Think of me Lord
فكر بي يا رب
I??m a few breaths away
أنا على بعد بضعة أنفاس
As my lungs finally rip from the cage
بينما تنفصل رئتاي أخيرًا عن القفص
Revenge, revenge
الانتقام، الانتقام
Oh whoa oh
أوه أوه أوه
*Chords Used
* الحبال المستخدمة