Revenge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jon Foreman
Jona Foremana
Spring EP -- 2008
Wiosenna EPka – 2008
Tuning - Standard (E A D G B E)
Strojenie — standardowe (E A D G B E)
*Chords are listed at end of song
*Akordy są wymienione na końcu utworu
Riff 1 (Intro)
Riff 1 (Wprowadzenie)
Riff 2 (Verse & Chorus)
Riff 2 (Zwrotka i Refren)
*Note: He doesn??t always play the last 3 notes.
*Uwaga: nie zawsze gra 3 ostatnie nuty.
Intro - 2x
Wprowadzenie - 2x
I??m the failure
Jestem porażką
I??m everyone??s fool
Jestem głupcem wszystkich
And I??m losing my cool at the end
I na końcu tracę spokój
I??m the loser
Jestem przegranym
My numbers come up
Pojawiają się moje numery
I??ve been hung up with thoughts of revenge
Rozłączałem się z myślami o zemście
Revenge, revenge
Zemsta, zemsta
Oh whoa oh
Och, och, och
I watched you from my terminal view
Obserwowałem cię z mojego terminala
As you struggled to rise to your end
Gdy walczyłeś, aby dojść do końca
I laughed hard at the insults we through
Mocno się śmiałem z obelg, które nam towarzyszyły
As the weight of the world found revenge
Gdy ciężar świata znalazł zemstę
Revenge, revenge
Zemsta, zemsta
Oh whoa oh
Och, och, och
Oh whoa oh
Och, och, och
Channel 1
Kanał 1
The world hung upside down
Świat wisiał do góry nogami
And I drew first blood
I pobrałem pierwszą krew
I drew first blood
Pobrałem pierwszą krew
With my hate for a crown
Z moją nienawiścią do korony
I drew first blood
Pobrałem pierwszą krew
I drew first blood
Pobrałem pierwszą krew
Revenge
Zemsta
I watched heaven dying today
Widziałem dzisiaj umierające niebo
And I??m going to die here tonight
I umrę tu dziś wieczorem
I??m the villain I deserve to be dead
Jestem złoczyńcą i zasługuję na śmierć
I??ve been hung up for wrecking my life
Rozłączono mnie za zrujnowanie sobie życia
Revenge, revenge
Zemsta, zemsta
So I stopped for a moment to look at the Son
Zatrzymałem się więc na chwilę, aby spojrzeć na Syna
Dying today
Umrzeć dzisiaj
That??s when the irony hit me
I wtedy uderzyła mnie ironia
That this was revenge
Że to była zemsta
That love had descended and stolen our pain away
Ta miłość zstąpiła i ukradła nasz ból
Channel 2
Kanał 2
We consumed heaven??s Son
Pochłonęliśmy Syna Niebios
And I drew first blood
I pobrałem pierwszą krew
I drew first blood
Pobrałem pierwszą krew
My hate was undone
Moja nienawiść została pokonana
I drew first blood
Pobrałem pierwszą krew
I drew first blood
Pobrałem pierwszą krew
Revenge
Zemsta
Here??s a story
Oto historia
How a thief had been robbed
Jak okradziono złodzieja
How a murder had stolen my rage
Jak morderstwo skradło moją wściekłość
Think of me Lord
Pomyśl o mnie Panie
I??m a few breaths away
Jestem kilka oddechów dalej
As my lungs finally rip from the cage
Kiedy moje płuca w końcu wyrywają się z klatki
Revenge, revenge
Zemsta, zemsta
Oh whoa oh
Och, och, och
*Chords Used
*Wykorzystane akordy