Southbound Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Fall EP -- 2007
خريف الجيش الشعبي -- 2007
Here are the chords for Jon Foreman's 2nd track off his Fall EP , "Southbound Train". Enjoy!
إليكم أوتار الأغنية الثانية لجون فورمان من أسطوانة Fall EP الخاصة به، "Southbound Train". يتمتع!
*Chords are listed at end of song
* يتم سرد الحبال في نهاية الأغنية
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 1 (2x)
ريف 1 (2x)
Riff 1 Riff 1
رف 1 رف 1
Oh, I guess they'll say I've grown
أوه، أعتقد أنهم سيقولون أنني كبرت
I know more than I wanted to know
أنا أعرف أكثر مما أردت أن أعرف
I said more, than I wanted to say
قلت أكثر مما أردت أن أقول
Riff 1
ريف 1
I'm headed home
أنا في طريقي إلى المنزل
Riff 1
ريف 1
Yeah, but I'm not so sure
نعم، ولكن لست متأكدا من ذلك
D5/B G5 Riff 1
D5/B G5 ريف 1
That home is a place you can still get to by train
هذا المنزل هو المكان الذي لا يزال بإمكانك الوصول إليه بالقطار
Post-Chorus 1
ما بعد الكورس 1
So I'm looking out the window
لذلك أنا أنظر من النافذة
And I'm drifting off to sleep
وأنا أنجرف إلى النوم
With my face pressed up against the pane
مع ضغط وجهي على الجزء
With the rhythm of my heart
مع إيقاع قلبي
And a ringing in my ears
ورنين في أذني
A7sus4* Riff 1 (2x)
A7sus4 * ريف 1 (2x)
It's the rhythm of my southbound train
إنه إيقاع قطاري المتجه جنوبا
Oh, well the wind starts to look like her hair
أوه، حسنًا، بدأت الريح تبدو مثل شعرها
A7sus4*
A7sus4*
And the clouds in her bright blue eyes
والغيوم في عينيها الزرقاوين اللامعتين
As the sea and the shore fall and rise
كما البحر والشاطئ ينخفضان ويرتفعان
Like her breast as she breathes by my side
مثل صدرها وهي تتنفس بجانبي
And the moon is her lips
والقمر شفتيها
G5 A7sus4*
جي5 ايه7سوس4*
As the sun is headed on down to the sea
كما تتجه الشمس إلى أسفل إلى البحر
Like her head as she lays down on me
مثل رأسها وهي تستلقي علي
Until we reach ocean side
حتى نصل إلى جانب المحيط
Post-Chorus 2
ما بعد الكورس 2
Over and over
مرارا وتكرارا
I hear the same refrain
أسمع نفس الامتناع
It's the rhythm of my heart
إنه إيقاع قلبي
And my sleepy girl's breathing
وأنفاس فتاتي النائمة
A7sus4* Riff 2 (2x)
A7sus4 * ريف 2 (2x)
It's the rhythm of my southbound train
إنه إيقاع قطاري المتجه جنوبا
Riff 1 Riff 1
رف 1 رف 1
Oh, I guess they'll say I should have known
أوه، أعتقد أنهم سيقولون أنه كان يجب أن أعرف
Or maybe I'm just feeling old
أو ربما أنا فقط أشعر بالشيخوخة
Like a lawyer with no one to blame
مثل محامٍ لا أحد يلومه
Riff 1
ريف 1
I'm headed home
أنا في طريقي إلى المنزل
Riff 1
ريف 1
Yeah, but I'm not so sure
نعم، ولكن لست متأكدا من ذلك
D5/B G5 Riff 1
D5/B G5 ريف 1
That home is a place that will ever be the same
هذا المنزل هو المكان الذي سيكون هو نفسه إلى الأبد
Post-Chorus 3
ما بعد الكورس 3
So we gathering up our things
لذلك نحن نجمع أشياءنا
And we head out in the cold
ونخرج في البرد
And your eyes are where you carry the pain
وعيناك هي المكان الذي تحمل فيه الألم
When I hear the whistle weeping
عندما أسمع صافرة البكاء
It's crying to the sky
إنه البكاء إلى السماء
A7sus4* G5
A7sus4 * G5
It's the rhythm of my southbound train
إنه إيقاع قطاري المتجه جنوبا
A7sus4 Riff 1 (2x)
A7sus4 ريف 1 (2x)
It's the rhythm of my southbound train
إنه إيقاع قطاري المتجه جنوبا
*Chords Used
* الحبال المستخدمة
Dsus2 G5 A7sus4 A7sus4* Em7 E7 D5/B
Dsus2 G5 A7sus4 A7sus4 * Em7 E7 D5/B