The Cure for Pain 歌詞 日本語訳

This isn't correct if you're trying to sing along with the album version, but I've
アルバムバージョンに合わせて歌おうとしている場合、これは正しくありませんが、私は
been covering this song with these chords for a while now and it sounds great.
しばらくこの曲をこのコードでカバーしてきましたが、素晴らしいサウンドです。
Intro (repeat 2X): C, G, D, Em (hammer on/off of the "a" string)
イントロ (2 回繰り返し): C、G、D、Em (「a」弦のハンマー オン/オフ)
Verse I:
第 1 節:
I'm not sure why it always goes downhill
なぜいつも下り坂になるのかわかりません
Why broken cisterns never could stay filled
なぜ壊れた貯水池は満水のままにならないのか
I've spent
私は過ごしました
Chorus I:
コーラスI:
Ten years singing gravity away
重力を離れて歌って10年
But the water keeps on falling from the sky
でも水は空から落ち続ける
Verse II:
第 2 節:
So here tonight while the stars are blacking out
だから今夜、星が暗くなる中ここにいます
With every hope and dream I've ever had in doubt
これまで抱いてきたあらゆる希望と夢を疑いながら
I've spent
私は過ごしました
Chorus II:
コーラスⅡ：
Ten years trying to sing these doubts away
10年間、こうした疑念を吹き飛ばそうと努力してきた
But the water keeps on falling from my eyes
でも目からは水が落ち続ける
And heaven knows, heaven knows
そして天は知っています、天は知っています
I tried to find a cure for the pain
痛みを治す方法を見つけようとしました
Oh my Lord, to suffer like you do
ああ、主よ、あなたと同じように苦しむことを
It would be a lie to run away
逃げるなんて嘘になる
Verse III:
第 3 節:
So blood is fire pulsing through our veins
つまり、血は私たちの静脈を脈動する火なのです
We're either riders, or fools behind the reigns
私たちはライダーか、統治の背後にいる愚か者のどちらかです
I've spent
私は過ごしました
Chorus II
コーラスⅡ
Bridge:
ブリッジ:
It keeps on falling
落ち続けます
It keeps on falling
落ち続けます
It keeps on falling
落ち続けます
It keeps on falling
落ち続けます
And the water keeps on falling from my eyes
そして目から水が落ち続けます
Chorus II
コーラスⅡ
Ending:
エンディング:
It would be a lie to run away
逃げるなんて嘘になる