The Cure for Pain Songtekst Nederlandse Vertaling

This isn't correct if you're trying to sing along with the album version, but I've
Dit is niet correct als je probeert mee te zingen met de albumversie, maar dat heb ik wel gedaan
been covering this song with these chords for a while now and it sounds great.
Ik cover dit nummer al een tijdje met deze akkoorden en het klinkt geweldig.
Intro (repeat 2X): C, G, D, Em (hammer on/off of the "a" string)
Intro (2X herhalen): C, G, D, Em (hamer aan/uit van de "a"-snaar)
Verse I:
Vers I:
I'm not sure why it always goes downhill
Ik weet niet zeker waarom het altijd bergafwaarts gaat
Why broken cisterns never could stay filled
Waarom kapotte reservoirs nooit gevuld konden blijven
I've spent
Ik heb uitgegeven
Chorus I:
Koor I:
Ten years singing gravity away
Tien jaar lang de zwaartekracht wegzingend
But the water keeps on falling from the sky
Maar het water blijft uit de lucht vallen
Verse II:
Vers II:
So here tonight while the stars are blacking out
Dus hier vanavond, terwijl de sterren zwart worden
With every hope and dream I've ever had in doubt
Met elke hoop en droom die ik ooit heb gehad in twijfel
I've spent
Ik heb uitgegeven
Chorus II:
Koor II:
Ten years trying to sing these doubts away
Tien jaar lang proberen deze twijfels weg te zingen
But the water keeps on falling from my eyes
Maar het water blijft uit mijn ogen vallen
And heaven knows, heaven knows
En de hemel weet het, de hemel weet het
I tried to find a cure for the pain
Ik probeerde een geneesmiddel tegen de pijn te vinden
Oh my Lord, to suffer like you do
O mijn Heer, om te lijden zoals u
It would be a lie to run away
Het zou een leugen zijn om weg te rennen
Verse III:
Vers III:
So blood is fire pulsing through our veins
Bloed is dus vuur dat door onze aderen stroomt
We're either riders, or fools behind the reigns
We zijn óf ruiters, óf dwazen achter de heerschappij
I've spent
Ik heb uitgegeven
Chorus II
Koor II
Bridge:
Brug:
It keeps on falling
Het blijft vallen
It keeps on falling
Het blijft vallen
It keeps on falling
Het blijft vallen
It keeps on falling
Het blijft vallen
And the water keeps on falling from my eyes
En het water blijft uit mijn ogen vallen
Chorus II
Koor II
Ending:
Einde:
It would be a lie to run away
Het zou een leugen zijn om weg te rennen