Your Love Is Strong 歌詞 日本語訳

Jon Foreman
ジョン・フォアマン
Spring EP -- 2008
春 EP -- 2008
Tuning - Standard (E A D G B E)
チューニング - 標準 (E A D G B E)
*Chords are listed at end of song
※コードは曲の最後に記載してあります
Intro - 2x
イントロ - 2x
Heavenly Father, You always amaze me
天の父よ、あなたはいつも私を驚かせます
Let your kingdom come in my world and in my life
私の世界と私の人生にあなたの王国が来ますように
You give me the food I need to live through the day
あなたは私が一日生きていくために必要な食べ物を与えてくれます
And forgive me as I forgive the people that wronged me
そして、私を不当に扱った人々を許すのと同じように、私も許してください
Lead me far from temptation deliver me from the evil one
私を誘惑から遠ざけてください、悪しき者から私を救い出してください
I look out the window, the birds are composing
窓の外を見ると鳥たちが歌を詠んでいる
Not a note is out of tune or out of place
音程がずれたり、場違いになったりすることはありません
I walk to the meadow and stare at the flowers
草原まで歩いて花を見つめる
Better dressed than any girl on her wedding day
結婚式当日はどの女の子よりも着飾って
So why should I worry?
では、なぜ心配する必要があるのでしょうか？
Why do I freak out?
なぜ私はびっくりしてしまうのでしょうか？
God knows what I need
神は私が何を必要としているかを知っています
You know what I need
私が何を必要としているか知っていますか
Chorus - 3x
コーラス - 3x
Your love is
あなたの愛は
Your love is
あなたの愛は
Your love is strong
あなたの愛は強いです
The kingdom of the heavens is now advancing
天の王国は今進んでいます
Invade my heart, invade this broken town
私の心を侵略して、この壊れた街を侵略して
The kingdom of the heavens is buried treasure
天の王国には埋蔵金がある
Would you sell yourself to buy the One you found?
見つけたものを買うために自分を売りますか？
Two things You told me
あなたが私に言ってくれた二つのこと
That You are strong
あなたは強いということ
And You love me
そしてあなたは私を愛しています
Yes, You love me
はい、あなたは私を愛しています
Chorus - 4x
コーラス - 4x
Our God in heaven
天におられる私たちの神
Hallowed be thy name above all names
あなたの名前がすべての名前にまさって崇められますように
Your kingdom come, Your will be done
あなたの王国が来ます、あなたの意志は完了します
On earth as it is in heaven
天国と同じように地上でも
Give us today our daily bread
今日も私たちに日々の糧を与えてください
Forgive us weary sinners
疲れた罪人たちを許してください
Keep us far from our vices
私たちを悪徳から遠ざけてください
And deliver us from these prisons
そして私たちをこの刑務所から救い出してください
Outro - 2x
アウトロ - 2x
*Chords Used
※使用コード