Beating My Heart 歌詞 日本語訳

intro: E-E/B-C#m-A
イントロ：E-E/B-C#m-A
there are times every now and then
時々あるよ
i forget why im breathing out
なぜ息を吐いたのか忘れた
and why im breathing in
そしてなぜ私は息を吸っているのか
and i get so sick with the little things
そして私は些細な事でとても気分が悪くなってしまいます
i cant relax when it's happening
それが起こっているときはリラックスできません
to know what it means
それが何を意味するのかを知るために
it means
それは意味します
(chorus)
(コーラス)
and then i open my eyes
それから目を開ける
and i know youre beating my heart
そして私はあなたが私の心を鼓動させていることを知っています
beating my heart
私の心臓を鼓動させている
look at the sky
空を見てください
i know youre beating my heart
あなたが私の心を高鳴らせているのは知っています
beating my heart
私の心臓を鼓動させている
i go extra miles to show
私は見せるためにさらに遠くまで行きます
that you are the one thing that ive got
あなたが私が得た唯一のものだということ
look at the sky
空を見てください
i know youre beating my heart
あなたが私の心を高鳴らせているのは知っています
(verse 2)
(2節)
there's a sun coming over the horizon
地平線の向こうから太陽が近づいています
i wanna know where its coming from
それがどこから来たのか知りたい
but doesnt everyone
でもみんなそうじゃないですか
its like who am i
それは私が誰であるかのようなものです
and why am i here
そしてなぜ私はここにいるのですか
(chorus)
(コーラス)
and then i open my eyes
それから目を開ける
and i know youre beating my heart
そして私はあなたが私の心を鼓動させていることを知っています
beating my heart
私の心臓を鼓動させている
look at the sky
空を見てください
i know youre beating my heart
あなたが私の心を高鳴らせているのは知っています
beating my heart
私の心臓を鼓動させている
i go extra miles to show
私は見せるためにさらに遠くまで行きます
that you are the one thing that ive got
あなたが私が得た唯一のものだということ
look at the sky
空を見てください
i know youre beating my heart
あなたが私の心を高鳴らせているのは知っています
youre beating my heart
あなたは私の心を鼓動させています
(bridge)
(橋)
this whole world will take me down
この世界全体が私を倒すだろう
without you standing by my side
あなたが私のそばに立っていなければ
my side
私の側
youre holding onto me
あなたは私を抱きしめています
youre making everything inside
あなたがすべてを内側で作っている
come alive
生き返る
outro: E-E/B-C#m-A
アウトロ：E-E/B-C#m-A