Four Years 歌詞 日本語訳

The is the chords for "Four Years" by Jon McLaughlin, amazing artist. This is
これは、素晴らしいアーティスト、ジョン・マクラフリンの「Four Years」のコードです。これは
originally supposed to be on piano but it sounds okay on guitar. The unusual
本来はピアノで演奏する予定でしたが、ギターでも大丈夫です。珍しい
chords are right below and happy playing!
コードはすぐ下にありますので、楽しく演奏してください!
Chords:
コード:
D/C:|-0-|e
D/C:|-0-|e
G/B:|-3-|e
G/B:|-3-|e
Bb6:|-3-|e
Bb6:|-3-|e
Cadd9:|-3-|e
Cadd9:|-3-|e
D/F#:|-2-|e
D/F#:|-2-|e
A/D:|-9--|e
A/D:|-9--|e
G/D:|-7-|e
G/D:|-7-|e
A/C#:|-0-|
エアコン番号:|-0-|
B/D#:|-0-|
B/D#:|-0-|
Verse 1:
1節:
They tore my high school to the ground
彼らは私の高校を破壊しました
And put a new wing in the east lot
そして東側の敷地に新しい棟を建てる
On my old parking spot
私の古い駐車場に
It stands reminding me of how
それは私に思い出させます
I wish that I could travel back in time
過去に旅行できたらいいのに
Change my state of mind
心の状態を変える
Pre-Chorus 1:
プリコーラス1:
So if you're still in your teens listen to me
だから、もしあなたがまだ10代なら、私の話を聞いてください
Verse 2:
2節:
It's hard to see beyond these walls
この壁の向こうを見るのは難しい
Of who hope and you hope not to be
誰が望んでいるのか、そしてあなたはそうならないことを望んでいるのか
Socially
社会的に
Maybe you're in or you're out
もしかしたらあなたは入っているかもしれないし、出ているかもしれない
But in the end when all your hats are in the air
でも最終的には帽子がすべて宙に浮いたとき
Nobody's gonna care
誰も気にしないよ
Pre-Chorus 2:
プリコーラス2:
So featherweight freshmen hold on
だからフェザー級の新入生は頑張れよ
Chorus 1:
コーラス1:
It's only four years long
たったの4年ですよ
Then it's gone
そしたらなくなってしまった
And the queen of the nerds and the king of the prom
そしてオタクの女王とプロムの王
Get a job
仕事を得る
Look at them now
今見てください
She's living her dreams while he sleeps with his crown
彼が王冠をかぶって眠っている間、彼女は夢を生きている
So be cool, be hot, be weird
だからクールに、ホットに、奇妙に
It's just four years
たったの4年だよ
Verse 3:
3節:
Next time you're walking through your school
次に学校内を歩くときは
Take at who's surrounding you
自分の周りに誰がいるかを考えてみる
Or hounding you
あるいはあなたを追いかける
Cause it's all just castles in the sand
だってそれはただの砂上の城だから
When your tassel's on the left side of your head
タッセルが頭の左側にあるとき
You're never going back
あなたは決して戻らない
Pre-Chorus 3:
プリコーラス3:
So homecoming court vote on
それで帰国裁判所の投票は
Chorus 2:
コーラス2:
It's only four years long
たったの4年ですよ
Then it's gone
そしたらなくなってしまった
And the king of the nerds and the queen of the prom
そしてオタクの王とプロムの女王
Get a job
仕事を得る
What did you know?
何を知っていましたか?
He's a CEO and she answers his phone
彼はCEOで、彼女は彼の電話に出る
So be cool, be hot, be weird
だからクールに、ホットに、奇妙に
It's just four years
たったの4年だよ
Bridge:
ブリッジ:
And as for your grades I know they're important
そしてあなたの成績については、それが重要であることはわかっています
Everyone wants to be a wiz
誰もが魔法使いになりたい
?Cause all of it goes on permanent transcripts
?だってすべて永久記録に残るから
I just don't know where mine is
ただ、自分の場所がどこにあるのか分かりません
Interlude:
間奏曲：
Pre-Chorus 4:
プリコーラス4:
So featherweight freshmen hold on
だからフェザー級の新入生は頑張れよ
?Cause every homecoming court moves on
だって、すべてのホームカミングコートは進むから
Chorus 3:
コーラス3:
It's only four years long
たったの4年ですよ
Then it's gone
そしたらなくなってしまった
And the queen of the nerds and the king of the prom
そしてオタクの女王とプロムの王
Get a job
仕事を得る
Look at them now
今見てください
She's living her dreams while he sleeps with his crown
彼が王冠をかぶって眠っている間、彼女は夢を生きている
So be cool, be hot, be weird oh
だからクールに、ホットに、奇妙にあれ
So be happy while you're here oh
だからここにいる間は幸せになってね、ああ
Be cool, be hot, be weird
クールに、ホットに、奇妙に
B e B/D# A/C#
B e B/D# A/C#
It's just four years
たったの4年だよ
e B/D# A/C#
e B/D# A/C#
MMMM~
うーん〜
It's just four years
たったの4年だよ