Human كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Human
العنوان: إنسان
stvnluu7@gmail.com
stvnluu7@gmail.com
Can you tell me how we got in this situation,
هل يمكن أن تخبرني كيف وصلنا إلى هذا الوضع،
I can't seem to get you off my mind,
يبدو أنني لا أستطيع إخراجك من ذهني،
all these ups and downs, they trip up our good intentions,
كل هذه الصعود والهبوط، تعرقل نوايانا الطيبة،
nobody said this was an easy ride.
لم يقل أحد أن هذه كانت رحلة سهلة.
After all we're only human,
ففي النهاية نحن مجرد بشر،
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
دائما نحارب ما نشعر به، والأذى بدلا من الشفاء،
after all we're only human,
ففي النهاية نحن مجرد بشر،
is there any other reason why we stay instead of leavin' after all
هل هناك أي سبب آخر يجعلنا نبقى بدلاً من المغادرة بعد كل شيء
Can we get back to the point of this conversation,
هل يمكن أن نعود إلى جوهر هذا الحديث،
when we saw things through each others eyes,
عندما رأينا الأشياء من خلال عيون بعضنا البعض،
cause now all I see is ruin and devastation,
لأن كل ما أراه الآن هو الخراب والدمار،
we all need some place we can hide inside and
نحن جميعا بحاجة إلى مكان ما يمكننا الاختباء في الداخل و
After all we're only human,
ففي النهاية نحن مجرد بشر،
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
دائما نحارب ما نشعر به، والأذى بدلا من الشفاء،
after all we're only human,
ففي النهاية نحن مجرد بشر،
is there any other reason why we stay instead of leavin'
هل هناك أي سبب آخر يجعلنا نبقى بدلا من المغادرة
I'm smart enough to know, that life goes by,
أنا ذكي بما فيه الكفاية لأعرف أن الحياة تستمر،
and it leaves a trail of broken parts behind,
ويترك خلفه أثرًا من الأجزاء المكسورة،
if you feel I'm letting go,
إذا شعرت بأنني سأترك
just give me time, I'll come running to your side,
فقط أمهلني بعض الوقت، وسوف أركض إلى جانبك،
Can you tell me how we got in this situation,
هل يمكن أن تخبرني كيف وصلنا إلى هذا الوضع،
I can't seem to get you off my mind cause
يبدو أنني لا أستطيع إخراجك من ذهني بسبب
After all we're only human,
ففي النهاية نحن مجرد بشر،
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
دائما نحارب ما نشعر به، والأذى بدلا من الشفاء،
after all we're only human,
ففي النهاية نحن مجرد بشر،
is there any other reason why we stay instead of leavin'
هل هناك أي سبب آخر يجعلنا نبقى بدلا من المغادرة
After all we're only human,
ففي النهاية نحن مجرد بشر،
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
دائما نحارب ما نشعر به، والأذى بدلا من الشفاء،
After all we're only human,
ففي النهاية نحن مجرد بشر،
is there any other reason why we stay instead of leavin' after all
هل هناك أي سبب آخر يجعلنا نبقى بدلاً من المغادرة بعد كل شيء
Any other reason why we stay instead of leavin'
أي سبب آخر يجعلنا نبقى بدلاً من المغادرة
after all, yeah
بعد كل شيء، نعم
___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
Please rate and submit any comments/corrections to my email.
يرجى تقييم وتقديم أي تعليقات / تصحيحات إلى بريدي الإلكتروني.