Human 歌詞 日本語訳

Title: Human
タイトル: 人間
stvnluu7@gmail.com
stvnluu7@gmail.com
Can you tell me how we got in this situation,
どうしてこのような状況になったのか教えていただけますか
I can't seem to get you off my mind,
あなたのことが頭から離れないようですが、
all these ups and downs, they trip up our good intentions,
これらすべての浮き沈みは私たちの善意を台無しにします、
nobody said this was an easy ride.
誰もこれが簡単な乗り物だとは言いませんでした。
After all we're only human,
結局のところ、私たちはただの人間なので、
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
私たちが感じていることと常に戦い、癒す代わりに傷つき、
after all we're only human,
結局のところ、私たちはただの人間なので、
is there any other reason why we stay instead of leavin' after all
結局のところ、私たちが離れる代わりに残る理由は他にあるのでしょうか？
Can we get back to the point of this conversation,
この会話の要点に戻ってもいいですか?
when we saw things through each others eyes,
お互いの目を通して物事を見たとき、
cause now all I see is ruin and devastation,
だって今私に見えるのは破滅と荒廃だけだから
we all need some place we can hide inside and
私たちは皆、中に隠れられる場所が必要です。
After all we're only human,
結局のところ、私たちはただの人間なので、
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
私たちが感じていることと常に戦い、癒す代わりに傷つき、
after all we're only human,
結局のところ、私たちはただの人間なので、
is there any other reason why we stay instead of leavin'
私たちが離れる代わりに残る理由は他にあるの？
I'm smart enough to know, that life goes by,
私は賢いので、人生は過ぎていくということを知っています、
and it leaves a trail of broken parts behind,
そしてそれは壊れた部品の跡を残します、
if you feel I'm letting go,
私が手放そうとしていると感じたら、
just give me time, I'll come running to your side,
時間をください、あなたのそばに駆けつけます、
Can you tell me how we got in this situation,
どうしてこのような状況になったのか教えていただけますか
I can't seem to get you off my mind cause
あなたのことが頭から離れないみたいだから
After all we're only human,
結局のところ、私たちはただの人間なので、
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
私たちが感じていることと常に戦い、癒す代わりに傷つき、
after all we're only human,
結局のところ、私たちはただの人間なので、
is there any other reason why we stay instead of leavin'
私たちが離れる代わりに残る理由は他にあるの？
After all we're only human,
結局のところ、私たちはただの人間なので、
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
私たちが感じていることと常に戦い、癒す代わりに傷つき、
After all we're only human,
結局のところ、私たちはただの人間なので、
is there any other reason why we stay instead of leavin' after all
結局のところ、私たちが離れる代わりに残る理由は他にあるのでしょうか？
Any other reason why we stay instead of leavin'
私たちが離れる代わりに残る理由が他にあれば
after all, yeah
結局のところ、そうだね
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Please rate and submit any comments/corrections to my email.
コメント/修正を評価して、私のメールに送信してください。