Human Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Human
Titel: Mens
stvnluu7@gmail.com
stvnluu7@gmail.com
Can you tell me how we got in this situation,
Kunt u mij vertellen hoe we in deze situatie terecht zijn gekomen?
I can't seem to get you off my mind,
Het lijkt erop dat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen,
all these ups and downs, they trip up our good intentions,
al deze ups en downs, ze laten onze goede bedoelingen struikelen,
nobody said this was an easy ride.
niemand zei dat dit een gemakkelijke rit was.
After all we're only human,
We zijn tenslotte ook maar mensen,
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
altijd vechten tegen wat we voelen, pijn in plaats van genezing,
after all we're only human,
we zijn tenslotte ook maar mensen,
is there any other reason why we stay instead of leavin' after all
Is er een andere reden waarom we blijven in plaats van toch weg te gaan?
Can we get back to the point of this conversation,
Kunnen we teruggaan naar het punt van dit gesprek,
when we saw things through each others eyes,
toen we dingen door elkaars ogen zagen,
cause now all I see is ruin and devastation,
want nu zie ik alleen maar verderf en verwoesting,
we all need some place we can hide inside and
we hebben allemaal een plek nodig waar we ons kunnen verstoppen
After all we're only human,
We zijn tenslotte ook maar mensen,
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
altijd vechten tegen wat we voelen, pijn in plaats van genezing,
after all we're only human,
we zijn tenslotte ook maar mensen,
is there any other reason why we stay instead of leavin'
Is er een andere reden waarom we blijven in plaats van weg te gaan
I'm smart enough to know, that life goes by,
Ik ben slim genoeg om te weten dat het leven voorbijgaat
and it leaves a trail of broken parts behind,
en het laat een spoor van kapotte onderdelen achter,
if you feel I'm letting go,
als je voelt dat ik loslaat,
just give me time, I'll come running to your side,
Geef me de tijd, ik kom naar je toe rennen,
Can you tell me how we got in this situation,
Kunt u mij vertellen hoe we in deze situatie terecht zijn gekomen?
I can't seem to get you off my mind cause
Het lijkt erop dat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen, want
After all we're only human,
We zijn tenslotte ook maar mensen,
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
altijd vechten tegen wat we voelen, pijn in plaats van genezing,
after all we're only human,
we zijn tenslotte ook maar mensen,
is there any other reason why we stay instead of leavin'
Is er een andere reden waarom we blijven in plaats van weg te gaan
After all we're only human,
We zijn tenslotte ook maar mensen,
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
altijd vechten tegen wat we voelen, pijn in plaats van genezing,
After all we're only human,
We zijn tenslotte ook maar mensen,
is there any other reason why we stay instead of leavin' after all
Is er een andere reden waarom we blijven in plaats van toch weg te gaan?
Any other reason why we stay instead of leavin'
Elke andere reden waarom we blijven in plaats van weg te gaan
after all, yeah
tenslotte, ja
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Please rate and submit any comments/corrections to my email.
Beoordeel en verzend eventuele opmerkingen/correcties naar mijn e-mail.