Human Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Human
Tytuł: Człowiek
stvnluu7@gmail.com
stvnluu7@gmail.com
Can you tell me how we got in this situation,
Czy możesz mi powiedzieć, jak znaleźliśmy się w tej sytuacji,
I can't seem to get you off my mind,
Nie mogę wyrzucić Cię z myśli,
all these ups and downs, they trip up our good intentions,
wszystkie te wzloty i upadki pokrzyżowały nasze dobre intencje,
nobody said this was an easy ride.
nikt nie mówił, że to była łatwa przejażdżka.
After all we're only human,
Przecież jesteśmy tylko ludźmi,
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
zawsze walczymy z tym, co czujemy, ranimy zamiast leczyć,
after all we're only human,
w końcu jesteśmy tylko ludźmi,
is there any other reason why we stay instead of leavin' after all
czy jest jakiś inny powód, dla którego mimo wszystko zostajemy, zamiast wyjeżdżać?
Can we get back to the point of this conversation,
Czy możemy wrócić do tematu tej rozmowy,
when we saw things through each others eyes,
kiedy spojrzeliśmy na wszystko oczami innych,
cause now all I see is ruin and devastation,
bo teraz widzę tylko ruinę i dewastację,
we all need some place we can hide inside and
wszyscy potrzebujemy jakiegoś miejsca, w którym moglibyśmy się ukryć i
After all we're only human,
Przecież jesteśmy tylko ludźmi,
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
zawsze walczymy z tym, co czujemy, ranimy zamiast leczyć,
after all we're only human,
w końcu jesteśmy tylko ludźmi,
is there any other reason why we stay instead of leavin'
czy jest jakiś inny powód, dla którego zostajemy zamiast wyjeżdżać
I'm smart enough to know, that life goes by,
Jestem na tyle mądry, żeby wiedzieć, że życie przemija,
and it leaves a trail of broken parts behind,
i pozostawia ślad połamanych części,
if you feel I'm letting go,
jeśli czujesz, że odpuszczam,
just give me time, I'll come running to your side,
daj mi tylko czas, przybiegnę do ciebie,
Can you tell me how we got in this situation,
Czy możesz mi powiedzieć, jak znaleźliśmy się w tej sytuacji,
I can't seem to get you off my mind cause
Wygląda na to, że nie mogę wyrzucić Cię z moich myśli, bo
After all we're only human,
Przecież jesteśmy tylko ludźmi,
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
zawsze walczymy z tym, co czujemy, ranimy zamiast leczyć,
after all we're only human,
w końcu jesteśmy tylko ludźmi,
is there any other reason why we stay instead of leavin'
czy jest jakiś inny powód, dla którego zostajemy zamiast wyjeżdżać
After all we're only human,
Przecież jesteśmy tylko ludźmi,
always fighting what we're feeling, hurt instead of healing,
zawsze walczymy z tym, co czujemy, ranimy zamiast leczyć,
After all we're only human,
Przecież jesteśmy tylko ludźmi,
is there any other reason why we stay instead of leavin' after all
czy jest jakiś inny powód, dla którego mimo wszystko zostajemy, zamiast wyjeżdżać?
Any other reason why we stay instead of leavin'
Jakikolwiek inny powód, dla którego zostajemy zamiast wyjeżdżać
after all, yeah
w końcu tak
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Please rate and submit any comments/corrections to my email.
Proszę o ocenę i przesyłanie wszelkich komentarzy/poprawek na mój e-mail.