Indiana Songtekst Nederlandse Vertaling

very standard chords... the song itself has some other chord extensions going on, but
zeer standaard akkoorden... het nummer zelf heeft nog een aantal andere akkoordextensies, maar
is basically what jon is playing
is eigenlijk wat Jon speelt
I'm glad i never lived next to the water.
Ik ben blij dat ik nooit aan het water heb gewoond.
So I could never get used to the beach.
Ik kon dus nooit wennen aan het strand.
and I'm glad I never grew up on a mountain.
en ik ben blij dat ik nooit op een berg ben opgegroeid.
to figure out how high the world could reach.
om erachter te komen hoe hoog de wereld zou kunnen reiken.
I love the miles between me and the city.
Ik hou van de kilometers tussen mij en de stad.
where I quietly imagine every street.
waar ik stilletjes elke straat voor me zie.
and I'm glad I'm only picturing the moment.
en ik ben blij dat ik me alleen maar het moment voorstel.
I'm glad she never fell in love with me.
Ik ben blij dat ze nooit verliefd op mij is geworden.
intro chords
intro akkoorden
Same First Verse Chords
Dezelfde akkoorden uit het eerste couplet
for some the world's a treasure to discover.
voor sommigen is de wereld een schat om te ontdekken.
and your scenery should never stay the same.
en je landschap mag nooit hetzelfde blijven.
and they're trading in their dreams for explanations.
en ze ruilen hun dromen in voor verklaringen.
all in an attempt to entertain.
allemaal in een poging om te entertainen.
but I love the miles between me and the city.
maar ik hou van de kilometers tussen mij en de stad.
where I quietly imagine every street.
waar ik stilletjes elke straat voor me zie.
and I'm glad I'm only picturing the moment
en ik ben blij dat ik me alleen maar het moment voorstel
I'm glad she never fell in love with me
Ik ben blij dat ze nooit verliefd op mij is geworden
the trick of love is to never let it find you.
De truc van liefde is om je nooit te laten vinden.
it's easy to get over missing out.
het is gemakkelijk om over het missen heen te komen.
I know the how's and whens, but now and then,
Ik weet het hoe en wanneer, maar zo nu en dan,
she's all I think about.
zij is het enige waar ik aan denk.
I wonder how it feels to be famous.
Ik vraag me af hoe het voelt om beroemd te zijn.
but wonder is as far as I will go.
maar de verwondering is voor zover ik kan gaan.
because I'd probably lose myself in all the pictures,
omdat ik mezelf waarschijnlijk zou verliezen in alle foto's,
and end up being someone I don't know.
en uiteindelijk iemand ben die ik niet ken.
so it's probably best I stay in Indiana,
dus het is waarschijnlijk het beste dat ik in Indiana blijf,
just dreaming of the world as it should be
gewoon dromen van de wereld zoals die zou moeten zijn
where every day is a battle to convince myself
waar elke dag een strijd is om mezelf te overtuigen
I'm glad she never fell in love with me.
Ik ben blij dat ze nooit verliefd op mij is geworden.