Industry 歌詞 日本語訳
ジョン・マクラフリン - 業界
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
イントロ:
Hang on C#
ちょっと待ってください C#
this is ROUGHLY what the piano plays... no comments about how it's off because i'm aware
これは大まかにピアノが弾いているものです...それがどのようにオフであるかについてはコメントしません、私は知っているので
that... it's just a quick estimation
それは...それは単なる推定です
My debut's coming soon
もうすぐデビューです
And you already know what I'm gonna do
そして、あなたはすでに私が何をするか知っています
You got my time on a dotted line
点線で私の時間を確保しました
But you show up invited *and* before I sign it
でもあなたは招待されて現れて、私が署名する前に*そして*
Someone say I'm not making mistakes
誰かが私は間違いを犯していないと言う
But please don't be fake
でも偽物はやめてください
My debut comes today
私のデビューは今日です
And my feelings have all run away
そして私の気持ちはすべて逃げてしまった
With the man that I am but understand
私が理解している男と
If I don't keep going it'll just go to show
続けなければ、それはただ表示されるだけです
That I've been beat by an industry I've never seen
見たこともない業界に負けたこと
This is me on my knees singing take it all from me, take it all
これは私がひざまずいて歌っているのです、私からすべてを奪って、すべてを奪ってください
Speak to my needs, my needs take it all from me, *just* take it all
私のニーズに話しかけてください、私のニーズは私からすべてを奪います、*ただ*すべてを受け取ってください
This is me
これが私です
Verse 2: Same as Verse One
詩 2: 詩 1 と同じ
So the crowd gets quiet I start to play
それで群衆は静かになり、私は演奏を始める
And I think they're buying what I've got to say
そして、彼らは私の言うことを理解してくれていると思います
But to my defiance the music fades
でも私の反抗にも音楽は消えてしまう
And we all sit silent and I crawl back inside
そして私たちは皆黙って座っていて、私は這って中に戻ります
Because it wasn't supposed to go this bad
ここまでひどいことになるはずじゃなかったので
Chorus Again
コーラス・アゲイン
*This is me on my knees singing take it all from me, take it all
*これは私がひざまずいて歌っているところです、私からすべてを奪ってください、すべてを奪ってください
Speak to my needs, my needs take it all from me, just take it all
私のニーズに話しかけてください、私のニーズは私からすべてを奪います、ただすべてを受け取ってください
This is me*
これが私です*
*And* when you grow silent I start to fall
*そして* あなたが静かになると、私は落ち始めます
when you grow silent I start to fall
あなたが静かになると、私は落ち始めます
*This is me on my knees singing take it all from me, take it all
*これは私がひざまずいて歌っているところです、私からすべてを奪ってください、すべてを奪ってください
Speak to my needs, my needs take it all from me, just take it all
私のニーズに話しかけてください、私のニーズは私からすべてを奪います、ただすべてを受け取ってください
This is me on my knees singing take it all from me, take it all
これは私がひざまずいて歌っているのです、私からすべてを奪って、すべてを奪ってください
Speak to my needs, my needs take it all from me, just take it all*
私のニーズに話しかけてください、私のニーズは私からすべてを奪います、ただすべてを受け取ってください*
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
