Loving Me 歌詞 日本語訳

INTRO: E G#m E G#m E G#m E
イントロ: E G#m E G#m E G#m E
Open up the center of my being
私の存在の中心を開いてください
There's gotta be some room inside of me
私の中には余地があるはずだ
I'm tired of trying to find a way to make it through these endless day
この終わりのない一日を乗り切る方法を見つけるのに疲れた
Complacency is not enough for me
自己満足では私には十分ではありません
Constant thoughts of where I ought to be.. plague me
自分がいるべき場所についての絶え間ない考え...私を悩ませます
How could I be a fool so long when the only way I live at all
それしか生きる道がないのに、どうして私はこんなにも愚かでいられるだろうか
Is Your loving me
あなたは私を愛していますか
It's Your grace is so amazing
あなたの恵みはとても素晴らしいです
It's Your loving me
それはあなたが私を愛していることです
I've tried to push distractions from my head
気を散らすものを頭から追い出そうとした
Oh, I try and try but find myself mislead
ああ、試してみても誤解を招いてしまうことに気づく
For I need Your hand to clear this road
この道を切り開くにはあなたの手が必要だから
I know I cannot bear this load
この負荷に耐えられないことはわかっています
I run until I run right out of breath
息が切れるまで走ります
And only a fool would run from what he knows is best
そして愚か者だけが最善だとわかっていることから逃げるだろう
For Without Your hand to guide I know
あなたの手が導かなければ、私は知っています
There's loneliness there's never growth
孤独がある そこには決して成長はない
But still I try, I fail all on my own
それでも私は努力する、失敗するのはすべて一人で
But through it all
しかし、それをすべて通して
You're loving me
あなたは私を愛しています
It's Your grace that's so amazing
とても素晴らしいのはあなたの恵みです
It's Your loving me
それはあなたが私を愛していることです
So open up any door for me
だから私のためにどんなドアでも開けてください
And watch me walk again
そして私がまた歩くのを見てください
I give up all fear and reluctance to depend
私はすべての恐怖と依存することへの抵抗を放棄します
And when I fall down, Your rules they never bend
そして私が倒れてもあなたのルールは決して曲げられません
You pick me up anyway....
とにかく迎えに来てくれて……。
Cause You're loving me
だってあなたは私を愛しているから
It's Your grace that's so amazing
とても素晴らしいのはあなたの恵みです
G D C Em (ch)B#m(/ch) C
G D C Em (ch)B#m(/ch) C
You're loving me
あなたは私を愛しています