Promising Promises كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords needed:
الحبال اللازمة:
D# (x68886)
د # (x68886)
Piano solo part (per chord, because they change to bar chords on the A string or E string):
الجزء المنفرد من البيانو (لكل وتر، لأنها تتغير إلى أوتار شريطية على السلسلة A أو السلسلة E):
Intro:
مقدمة:
I wake up cold and sweaty
أستيقظ باردًا وتفوح منه رائحة العرق
Is it morning already?
هل هو الصباح بالفعل؟
I hate the sun for setting on yesterday
أكره الشمس لغروبها يوم أمس
When I wrote my feelings
عندما كتبت مشاعري
On the walls and ceilings
على الجدران والأسقف
Like drugs I'm dealing
مثل المخدرات أنا أتعامل
And you just walked away
ولقد ابتعدت للتو
And the trees all sway and swing
والأشجار كلها تتمايل وتتأرجح
The wind and I are both singing...
أنا والريح نغني..
I was giving you everything I had to give
كنت أعطيك كل ما كان علي أن أقدمه
Wasn't it enough?
ألم يكن كافيا؟
All those promising promises were on your lips
كل تلك الوعود الواعدة كانت على شفتيك
But you wouldn't give them up
لكنك لن تتخلى عنهم
So let me just say for the record
لذلك اسمحوا لي أن أقول فقط للسجل
That you can spare me the lecture
أنه يمكنك أن توفر لي المحاضرة
'Cause ever since I met you I've been lonely
لأنه منذ أن التقيتك وأنا وحيد
Your smile don't hide you
ابتسامتك لا تخفيك
I see the teeth that you lie through
أرى الأسنان التي تكذب من خلالها
Do I need to remind you that I'm on-ly...
هل يجب أن أذكرك بأنني موجود...
Hanging by a string
معلقة بخيط
And I close my eyes and spin... singing...
وأغمض عيني وأدور... وأغني...
I was giving you everything I had to give
كنت أعطيك كل ما كان علي أن أقدمه
Wasn't it enough?
ألم يكن كافيا؟
All those promising promises were on your lips
كل تلك الوعود الواعدة كانت على شفتيك
But you wouldn't give them up
لكنك لن تتخلى عنهم
Bridge/solo:
الجسر / منفرد:
Piano solo:
بيانو منفرد:
And I was giving you everything I had to give
وكنت أعطيك كل ما كان علي أن أقدمه
Wasn't it enough?
ألم يكن كافيا؟
And all those promising promises were on your lips
وكل تلك الوعود الواعدة كانت على شفتيك
But you wouldn't give them up
لكنك لن تتخلى عنهم
And I was giving you everything I had to give
وكنت أعطيك كل ما كان علي أن أقدمه
Wasn't it enough?
ألم يكن كافيا؟
All those promising promises were on your lips
كل تلك الوعود الواعدة كانت على شفتيك
But you wouldn't give them up
لكنك لن تتخلى عنهم
Outro:
الخاتمة:
Bb - F - C - C Dm (one strum)
Bb - F - C - C Dm (مداعبة موسيقية واحدة)
Esther de Jong
استير دي يونج