Promising Promises 歌詞 日本語訳

Chords needed:
必要なコード:
D# (x68886)
D# (x68886)
Piano solo part (per chord, because they change to bar chords on the A string or E string):
ピアノソロパート（A線またはE線でバーコードに変わるため、コードごと）：
Intro:
イントロ:
I wake up cold and sweaty
寒くて汗だくで目が覚めます
Is it morning already?
もう朝ですか？
I hate the sun for setting on yesterday
昨日沈む太陽が嫌いだ
When I wrote my feelings
自分の気持ちを書いたら
On the walls and ceilings
壁や天井に
Like drugs I'm dealing
私が扱っている麻薬のように
And you just walked away
そしてあなたはただ立ち去った
And the trees all sway and swing
そして木々はみな揺れて揺れる
The wind and I are both singing...
風も私も歌っている…
I was giving you everything I had to give
私はあなたに与えなければならないものすべてを与えていました
Wasn't it enough?
十分ではありませんでしたか？
All those promising promises were on your lips
それらの有望な約束はすべてあなたの口にありました
But you wouldn't give them up
でもあなたは彼らを諦めないだろう
So let me just say for the record
だから記録のために言っておきます
That you can spare me the lecture
講義を省略してもらえるように
'Cause ever since I met you I've been lonely
だって君に出会ってからずっと孤独だったから
Your smile don't hide you
あなたの笑顔はあなたを隠しません
I see the teeth that you lie through
あなたが横たわっている歯が見えます
Do I need to remind you that I'm on-ly...
私はただ一人であることを思い出させたほうがいいでしょうか...
Hanging by a string
紐で吊るす
And I close my eyes and spin... singing...
そして私は目を閉じて回転します...歌います...
I was giving you everything I had to give
私はあなたに与えなければならないものすべてを与えていました
Wasn't it enough?
十分ではありませんでしたか？
All those promising promises were on your lips
それらの有望な約束はすべてあなたの口にありました
But you wouldn't give them up
でもあなたは彼らを諦めないだろう
Bridge/solo:
ブリッジ/ソロ：
Piano solo:
ピアノソロ：
And I was giving you everything I had to give
そして私はあなたに与えなければならなかったすべてを与えていました
Wasn't it enough?
十分ではありませんでしたか？
And all those promising promises were on your lips
そして、それらの有望な約束はすべてあなたの口にありました
But you wouldn't give them up
でもあなたは彼らを諦めないだろう
And I was giving you everything I had to give
そして私はあなたに与えなければならなかったすべてを与えていました
Wasn't it enough?
十分ではありませんでしたか？
All those promising promises were on your lips
それらの有望な約束はすべてあなたの口にありました
But you wouldn't give them up
でもあなたは彼らを諦めないだろう
Outro:
アウトロ:
Bb - F - C - C Dm (one strum)
Bb - F - C - C Dm (1 つのストラム)
Esther de Jong
エスター・デ・ヨング