Promising Promises Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords needed:
Potrzebne akordy:
D# (x68886)
D# (x68886)
Piano solo part (per chord, because they change to bar chords on the A string or E string):
Partia solowa fortepianu (na akord, ponieważ zmieniają się one w akordy taktowe na strunie A lub E):
Intro:
Wprowadzenie:
I wake up cold and sweaty
Budzę się zmarznięty i spocony
Is it morning already?
Czy jest już poranek?
I hate the sun for setting on yesterday
Nienawidzę słońca za to, że wczoraj zaszło
When I wrote my feelings
Kiedy pisałem swoje uczucia
On the walls and ceilings
Na ścianach i sufitach
Like drugs I'm dealing
Jak narkotyki, którymi handluję
And you just walked away
A ty po prostu odszedłeś
And the trees all sway and swing
A wszystkie drzewa kołyszą się i kołyszą
The wind and I are both singing...
Wiatr i ja śpiewamy...
I was giving you everything I had to give
Dałem ci wszystko, co mogłem dać
Wasn't it enough?
Czy to nie wystarczyło?
All those promising promises were on your lips
Wszystkie te obiecujące obietnice były na twoich ustach
But you wouldn't give them up
Ale nie oddałbyś ich
So let me just say for the record
Więc pozwólcie, że powiem tak dla protokołu
That you can spare me the lecture
Żebyś oszczędził mi wykładu
'Cause ever since I met you I've been lonely
Bo odkąd cię poznałem, jestem samotny
Your smile don't hide you
Twój uśmiech Cię nie ukrywa
I see the teeth that you lie through
Widzę zęby, przez które kłamiesz
Do I need to remind you that I'm on-ly...
Czy muszę przypominać, że jestem tylko...
Hanging by a string
Zawieszenie na sznurku
And I close my eyes and spin... singing...
Zamykam oczy i wiruję... śpiewam...
I was giving you everything I had to give
Dałem ci wszystko, co mogłem dać
Wasn't it enough?
Czy to nie wystarczyło?
All those promising promises were on your lips
Wszystkie te obiecujące obietnice były na twoich ustach
But you wouldn't give them up
Ale nie oddałbyś ich
Bridge/solo:
Most/solo:
Piano solo:
Solo na fortepianie:
And I was giving you everything I had to give
I dawałem ci wszystko, co miałem do oddania
Wasn't it enough?
Czy to nie wystarczyło?
And all those promising promises were on your lips
I wszystkie te obiecujące obietnice były na twoich ustach
But you wouldn't give them up
Ale nie oddałbyś ich
And I was giving you everything I had to give
I dawałem ci wszystko, co miałem do oddania
Wasn't it enough?
Czy to nie wystarczyło?
All those promising promises were on your lips
Wszystkie te obiecujące obietnice były na twoich ustach
But you wouldn't give them up
Ale nie oddałbyś ich
Outro:
Zakończenie:
Bb - F - C - C Dm (one strum)
Bb - F - C - C Dm (jedna struna)
Esther de Jong
Estera de Jong