Head over Boots 歌詞 日本語訳

G (FOLLOW STRUM PATTERN OF SONG)
G (曲のストラムパターンに従う)
I wanna sweep you off your feet tonight
今夜あなたを足から追い払いたい
I wanna love you and hold you tight
あなたを愛して、しっかりと抱きしめたい
Spin you around on some old dance floor
古いダンスフロアであなたをぐるぐる回してください
Act like we never met before for fun, 'cause
遊びで会ったことがないように振舞ってください、だって
You're the one I want, you're the one I need
あなたこそ私が欲しい人、あなたこそ私が必要としている人です
Baby, if I was a king, ah, you would be my queen
ベイビー、もし私が王様だったら、ああ、あなたは私の女王になるでしょう
You're the rock in my roll
あなたは私のロールの中で一番の岩です
You're good for my soul, it's true
あなたは私の魂に良いです、それは本当です
I'm head over boots for you
私はあなたのためにブーツを超えています
The way you sparkle like a diamond ring
ダイヤモンドリングのように輝く君の姿
Maybe one day we can make it a thing
いつかそれを実現できるかもしれない
Test time and grow old together
時間をかけて一緒に年を重ねましょう
Rock in our chairs and talk about the weather, yeah
椅子に腰掛けて天気のことを話そう、そう
So, bring it on in for that angel kiss
だから、天使のキスをしてみませんか
Put that feel good on my lips, 'cause
気持ちいいものを唇に当ててください、だって
You're the one I want, you're the one I need
あなたこそ私が欲しい人、あなたこそ私が必要としている人です
Baby, if I was a king, ah, you would be my queen
ベイビー、もし私が王様だったら、ああ、あなたは私の女王になるでしょう
You're the rock in my roll
あなたは私のロールの中で一番の岩です
You're good for my soul, it's true
あなたは私の魂に良いです、それは本当です
I'm head over boots for you
私はあなたのためにブーツを超えています
(SOLO) G,D,Em,C,Cm7
(ソロ)G、D、Em、C、Cm7
Yeah, I'm here to pick you up
はい、お迎えに来ました
And I hope I don't let you down, no, 'cause
そして、あなたを失望させないことを願っています、いいえ、だって
You're the one I want, you're the one I need
あなたこそ私が欲しい人、あなたこそ私が必要としている人です
Baby, if I was a king, ah, you would be my queen
ベイビー、もし私が王様だったら、ああ、あなたは私の女王になるでしょう
You're the rock in my roll
あなたは私のロールの中で一番の岩です
You're good for my soul, it's true
あなたは私の魂に良いです、それは本当です
I'm head over boots for you
私はあなたのためにブーツを超えています
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
(SOLO) G,D,Em,C,Cm7
(ソロ)G、D、Em、C、Cm7