Up All Night Letras Tradução em Português

(NO CAPO)
(SEM CAPO)
Yeah girl, I just had me,
Sim, garota, eu acabei de me ter,
One hell of a work week.
Uma semana de trabalho e tanto.
It's been driving me crazy,
Isso está me deixando louco,
Not enough of you baby.
Não o suficiente de você, querido.
And I been a thinkin',
E eu estive pensando,
Bout breakin' in the weekend
Sobre quebrar no fim de semana
Not doin' any sleepin'
Não estou dormindo
So get in, let's take a ride
Então entre, vamos dar uma volta
And baby let's go, take a dirt road
E querido, vamos pegar uma estrada de terra
Kick it back, find a good song on the radio,
Relaxe, encontre uma boa música no rádio,
Til we get lost in a sunset falling
Até nos perdermos em um pôr do sol caindo
Lay a blanket by the creek
Coloque um cobertor perto do riacho
Where the moon peeks over that sycamore tree
Onde a lua espreita por cima daquele plátano
There won't be anyone watching
Não haverá ninguém assistindo
No one watching
Ninguém está assistindo
Now there ain't nothing wrong, baby, you and I
Agora não há nada de errado, querido, você e eu
Gettin' down to some up all night
Ficando acordado a noite toda
Now don't forget your flip-flops
Agora não esqueça seus chinelos
We can stop by the quick stop
Podemos parar na parada rápida
Get some jerky and a twelve pack
Pegue um pouco de carne seca e um pacote de doze
No tellin' when we'll be back
Não sei quando voltaremos
I got a cooler in the truck bed
Eu tenho um refrigerador na caçamba do caminhão
I couple towels when we get wet
Eu coloco toalhas quando nos molhamos
Cause you know we're gonna jump in
Porque você sabe que vamos entrar
And take a little midnight swim
E dê um pequeno mergulho à meia-noite
So baby let's go, take a dirt road
Então, querido, vamos pegar uma estrada de terra
Kick it back, find a good song on the radio,
Relaxe, encontre uma boa música no rádio,
Til we get lost in a sunset falling
Até nos perdermos em um pôr do sol caindo
Lay a blanket by the creek
Coloque um cobertor perto do riacho
Where the moon peeks over that sycamore tree
Onde a lua espreita por cima daquele plátano
There won't be anyone watching
Não haverá ninguém assistindo
No one watching
Ninguém está assistindo
Now there ain't nothing wrong, baby, you and I
Agora não há nada de errado, querido, você e eu
Gettin' down to some up all night
Ficando acordado a noite toda
INST: A|E|D|D
INST.: A|E|D|D
Come Monday, I'll be back to workin' and savin'
Na segunda-feira, voltarei a trabalhar e economizar
But until then, yeah
Mas até então, sim
Baby let's go, take a dirt road
Baby, vamos lá, pegue uma estrada de terra
Kick it back, find a good song on the radio,
Relaxe, encontre uma boa música no rádio,
Til we get lost in a sunset falling
Até nos perdermos em um pôr do sol caindo
Lay a blanket by the creek
Coloque um cobertor perto do riacho
Where the moon peeks over that sycamore tree
Onde a lua espreita por cima daquele plátano
There won't be anyone watching
Não haverá ninguém assistindo
No one watching
Ninguém está assistindo
Now there ain't nothing wrong, baby, you and I
Agora não há nada de errado, querido, você e eu
Gettin' down to some up all night
Ficando acordado a noite toda
Yeah, me and you
Sim, eu e você
Up all night, yeah.
Acordado a noite toda, sim.