Up All Night Versuri Traducere în Română

(NO CAPO)
(Fără CAPO)
Yeah girl, I just had me,
Da fată, tocmai m-am avut,
One hell of a work week.
O săptămână de lucru al naibii.
It's been driving me crazy,
M-a înnebunit,
Not enough of you baby.
Nu e destul de tine, iubito.
And I been a thinkin',
Și m-am gândit,
Bout breakin' in the weekend
Căutați să sparg în weekend
Not doin' any sleepin'
Nu dorm
So get in, let's take a ride
Așa că intră, hai să facem o plimbare
And baby let's go, take a dirt road
Și iubito, hai să mergem, să mergem pe un drum de pământ
Kick it back, find a good song on the radio,
Dați-o înapoi, găsiți o melodie bună la radio,
Til we get lost in a sunset falling
Până ne pierdem într-un apus de soare care cădea
Lay a blanket by the creek
Pune o pătură lângă pârâu
Where the moon peeks over that sycamore tree
Acolo unde luna se uită peste acel sicomor
There won't be anyone watching
Nu va fi nimeni care să privească
No one watching
Nimeni nu se uită
Now there ain't nothing wrong, baby, you and I
Acum nu e nimic în neregulă, iubito, tu și cu mine
Gettin' down to some up all night
Să mă duc la niște trezi toată noaptea
Now don't forget your flip-flops
Acum nu-ți uita șlapii
We can stop by the quick stop
Ne putem opri la oprirea rapidă
Get some jerky and a twelve pack
Ia niște sacadat și un pachet de douăsprezece
No tellin' when we'll be back
Nu știm când ne vom întoarce
I got a cooler in the truck bed
Am un frigider în patul camionului
I couple towels when we get wet
Am cuplu prosoape când ne udăm
Cause you know we're gonna jump in
Pentru că știi că vom intra
And take a little midnight swim
Și înot puțin la miezul nopții
So baby let's go, take a dirt road
Deci, iubito, hai să mergem, să mergem pe un drum de pământ
Kick it back, find a good song on the radio,
Dați-o înapoi, găsiți o melodie bună la radio,
Til we get lost in a sunset falling
Până ne pierdem într-un apus de soare care cădea
Lay a blanket by the creek
Pune o pătură lângă pârâu
Where the moon peeks over that sycamore tree
Acolo unde luna se uită peste acel sicomor
There won't be anyone watching
Nu va fi nimeni care să privească
No one watching
Nimeni nu se uită
Now there ain't nothing wrong, baby, you and I
Acum nu e nimic în neregulă, iubito, tu și cu mine
Gettin' down to some up all night
Să mă duc la niște trezi toată noaptea
INST: A|E|D|D
INST: A|E|D|D
Come Monday, I'll be back to workin' and savin'
Vino luni, mă voi întoarce la muncă și la economisire
But until then, yeah
Dar până atunci, da
Baby let's go, take a dirt road
Iubito, hai să mergem, ia un drum de pământ
Kick it back, find a good song on the radio,
Dați-o înapoi, găsiți o melodie bună la radio,
Til we get lost in a sunset falling
Până ne pierdem într-un apus de soare care cădea
Lay a blanket by the creek
Pune o pătură lângă pârâu
Where the moon peeks over that sycamore tree
Acolo unde luna se uită peste acel sicomor
There won't be anyone watching
Nu va fi nimeni care să privească
No one watching
Nimeni nu se uită
Now there ain't nothing wrong, baby, you and I
Acum nu e nimic în neregulă, iubito, tu și cu mine
Gettin' down to some up all night
Să mă duc la niște trezi toată noaptea
Yeah, me and you
Da, eu și tu
Up all night, yeah.
Treaz toată noaptea, da.