Austin 歌詞 日本語訳

Austin
オースティン
CAPO I
カポⅠ
INTRO: G
イントロ：G
Where did all my friends go
私の友達はみんなどこへ行ったの
What happened to my scene
私のシーンに何が起こったのか
Feels like the Memphis Mafia
メンフィスマフィアみたいな感じ
Up and left the king
立ち上がって王を去った
And I've been swimmin' for redemption
そして私は償いのために泳いでいる
But I'm drownin' in beaurocracy
でも私は官僚主義に溺れている
And I can't find exemption
そして免除も見つからない
CHORUS:
コーラス:
The whiskey and women in this town are killin' me
この町のウィスキーと女が私を殺している
If I don't put new boots on I won't ever get on my feet
新しいブーツを履かないと立ち上がれない
I've been runnin' with the devil and it's gonna be hell to pay
私は悪魔と付き合ってきた、その代償は地獄になるだろう
If I don't get to Austin I swear I'm gonna fade awayyy-ayyyy-yeah
オースティンに行けなかったら、消えていくと誓うよ
I swear I'm gonna fade away
消えていくと誓うよ
Gonna fade awayyyy-yeah-yeah
消えていくよ、ええ、ええ、ええ
I swear I'm gonna fade away, oh now I
消えていくと誓うよ、ああ、今私は
I don't mean to b***h and judge
批判したり批判したりするつもりはない
But baby I gotta go
でもベイビー、行かなきゃ
Where they still play Merle Haggard
彼らがまだマール・ハガードをプレイしている場所
And the girls love to rock 'n roll
そして女の子たちはロックンロールが大好きです
And I been lookin' for perspective
そして私は視点を探していた
Between the highway signs
高速道路の標識の間
But all roads lead to Texas
でもすべての道はテキサスに通ず
Ya'll look me up sometime, 'cause
いつか調べてみるよ、だって
CHORUS:
コーラス:
The whiskey and women in this town are killin' me
この町のウィスキーと女が私を殺している
If I don't put new boots on I won't ever get on my feet
新しいブーツを履かないと立ち上がれない
I've been runnin' with the devil and there's gonna be hell to pay
私は悪魔と一緒に走ってきた、そしてその代償は地獄だろう
If I don't get to Austin I swear I'm gonna fade away
オースティンに行けなかったら、消え去ると誓う
Gone fade away-ayy-yeah
消えて消えていきます
I swear I'm gonna fade away
消えていくと誓うよ
CHORUS:
コーラス:
Yeah the whiskey and women in this town are killin' me
そう、この町のウィスキーと女たちが私を殺しているんだ
If I don't put new boots on I won't ever get on my feet
新しいブーツを履かないと立ち上がれない
I've been runnin' with the devil and it's gonna be hell to pay
私は悪魔と付き合ってきた、その代償は地獄になるだろう
If I don't get to Austin I swear I'm gonna fade away
オースティンに行けなかったら、消え去ると誓う
OUTRO: D C G (repeat out)
OUTRO: D C G (リピートアウト)
CHORDS without CAPO:
カポなしのコード:
G = G#
G = G#
C = C#
C = C#
D = D#
D = D#
Em = Fm
Em = Fm