Just Like You Paroles Traduction Française

Jon Randall Just Like You written by Jon Randall
Jon Randall Juste comme toi écrit par Jon Randall
Jon Randall vocals/acoustic guitar
Jon Randall chant/guitare acoustique
Roy Huskey Jr bass
Basse Roy Huskey Jr.
Larry Atamanuck drums
Batterie Larry Atamanuck
Al Perkins dobro/lap steel
Al Perkins dobro/lap steel
Emmylou Harris harmony
Harmonie d'Emmylou Harris
It's 3AM
Il est 3h du matin
I'm hanging out with the moon
je traîne avec la lune
We're getting to be good friends
Nous devenons de bons amis
It reminds me of you
Ça me rappelle toi
Sometimes it smiles
Parfois ça sourit
And once in a while it's blue
Et de temps en temps c'est bleu
And by morning light it's gone just like you
Et à la lumière du matin, il est parti tout comme toi
And there's a whipperwill singing
Et il y a un whipperwill qui chante
He seems to know my favorite song
Il semble connaître ma chanson préférée
It's just another reminder
C'est juste un autre rappel
Of all that I've done wrong
De tout ce que j'ai fait de mal
And thru the silence of the night
Et à travers le silence de la nuit
The whole world can hear him cry like he knows to
Le monde entier peut l'entendre pleurer comme il le sait
And then he'll up and fly away just like you
Et puis il se lèvera et s'envolera tout comme toi
And there's a feeling I get
Et j'ai le sentiment
And I know without a doubt
Et je sais sans aucun doute
Like this cigarette I'm slowly burning out
Comme cette cigarette, je m'épuise lentement
But I did taste the pain
Mais j'ai goûté la douleur
And thru smoke and the pain I see the truth
Et à travers la fumée et la douleur, je vois la vérité
Love won't be coming back just like you
L'amour ne reviendra pas comme toi
Love won't be coming back just like you
L'amour ne reviendra pas comme toi
From Jon Randall "What You Don't Know"
De Jon Randall "Ce que vous ne savez pas"
RCA Records 1995
Dossiers RCA 1995