Just Like You 歌詞 日本語訳

Jon Randall Just Like You written by Jon Randall
ジョン・ランドール まさにあなたのように ジョン・ランドール著
Jon Randall vocals/acoustic guitar
ジョン・ランドール ボーカル/アコースティックギター
Roy Huskey Jr bass
ロイ・ハスキー・ジュニアのベース
Larry Atamanuck drums
ラリー・アタマナックのドラムス
Al Perkins dobro/lap steel
アル・パーキンス ドブロ/ラップスチール
Emmylou Harris harmony
エミルー・ハリスのハーモニー
It's 3AM
午前3時です
I'm hanging out with the moon
月と付き合ってるよ
We're getting to be good friends
私たちは良い友達になりつつあります
It reminds me of you
あなたのことを思い出します
Sometimes it smiles
時々それは微笑みます
And once in a while it's blue
そして時々それは青いです
And by morning light it's gone just like you
そして朝の光によってそれはあなたと同じように消えてしまいます
And there's a whipperwill singing
そしてホイッパーウィルが歌っている
He seems to know my favorite song
彼は私の好きな曲を知っているようです
It's just another reminder
それは単なる別の思い出です
Of all that I've done wrong
私が間違ったことをしたすべてのことのうち、
And thru the silence of the night
そして夜の静寂を抜けて
The whole world can hear him cry like he knows to
世界中が彼が知っているように泣くのを聞くことができる
And then he'll up and fly away just like you
そして彼はあなたと同じように立ち上がって飛び去るでしょう
And there's a feeling I get
そして、私が感じた感情があります
And I know without a doubt
そして私は疑いなく知っています
Like this cigarette I'm slowly burning out
このタバコのようにゆっくりと燃え尽きていく
But I did taste the pain
でも痛みは味わった
And thru smoke and the pain I see the truth
そして煙と痛みを通して私は真実を見る
Love won't be coming back just like you
あなたのように愛は戻ってこない
Love won't be coming back just like you
あなたと同じように愛は戻ってこない
From Jon Randall "What You Don't Know"
ジョン・ランドール「あなたの知らないこと」より
RCA Records 1995
RCA レコード 1995