Only Game In Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Jon Randall Only Game In Town written by Russell Smith
لعبة جون راندال الوحيدة في المدينة كتبها راسل سميث
Vince Melamed
فينس ميلاميد
Jon Randall vocals/acoustic guitar
جون راندال غناء / غيتار صوتي
David Pomeroy bass
ديفيد بوميروي باس
Steve Turner drums
طبول ستيف تورنر
Billy Joe Walker Jr acoustic guitar
بيلي جو ووكر جونيور غيتار صوتي
Steuart Smith electric guitar
ستيوارت سميث الغيتار الكهربائي
Paul Franklin steel guitar
بول فرانكلين غيتار فولاذي
Steve Nathan piano
بيانو ستيف ناثان
Andrea Zonn harmony
أندريا زون الانسجام
us
لنا
Tonight you just might hit the jackpot
الليلة قد تفوز بالجائزة الكبرى
But you know that's not why you came
لكنك تعلم أن هذا ليس سبب مجيئك
It's ten to one you'll mind up losing
إنها عشرة إلى واحد سوف تمانع في خسارتها
Even if you find an honest game
حتى لو وجدت لعبة صادقة
Your eyes are drifting across the dance floor
عيونك تنجرف عبر حلبة الرقص
Attracted by a pretty face
ينجذب إلى الوجه الجميل
You ask yourself am I'm this loyal
تسأل نفسك هل أنا مخلص إلى هذا الحد
Or just addicted to the chase
أو مجرد مدمن على المطاردة
It's the same old same old same old same old thing
إنه نفس الشيء القديم نفس الشيء القديم نفس الشيء القديم
That old wheel keeps spinning round
تلك العجلة القديمة تستمر في الدوران
It's the same old same old heart break game
إنها نفس اللعبة القديمة التي تحطم القلب
Your lucky number number might come round
قد يأتي رقم الحظ الخاص بك
It's the only game in town
إنها اللعبة الوحيدة في المدينة
You said it hurts so much the last time
لقد قلت أن الأمر مؤلم للغاية في المرة الأخيرة
You'd never bet your heart again
لن تراهن بقلبك مرة أخرى
When love shows up on your doorstep
عندما يظهر الحب على عتبة بابك
What can you do but let it in
ماذا يمكنك أن تفعل ولكن السماح لها بالدخول
As she sits down at your table
بينما هي تجلس على طاولتك
There's no need for words you understand
ليست هناك حاجة للكلمات التي تفهمها
Your gamblers heart is beating faster
قلب المقامرين الخاص بك ينبض بشكل أسرع
As she gently takes your hand
بينما تأخذ يدك بلطف
It's the same old same old same old same old thing
إنه نفس الشيء القديم نفس الشيء القديم نفس الشيء القديم
That old wheel keeps spinning round
تلك العجلة القديمة تستمر في الدوران
It's the same old same old heart break game
إنها نفس اللعبة القديمة التي تحطم القلب
Your lucky number number might come round
قد يأتي رقم الحظ الخاص بك
It's the only game in town
إنها اللعبة الوحيدة في المدينة
It's the same old same old same old same old thing
إنه نفس الشيء القديم نفس الشيء القديم نفس الشيء القديم
That old wheel keeps spinning round
تلك العجلة القديمة تستمر في الدوران
It's the same old same old heart break game
إنها نفس اللعبة القديمة التي تحطم القلب
Your lucky number number might come round
قد يأتي رقم الحظ الخاص بك
It's the only game in town
إنها اللعبة الوحيدة في المدينة
From Jon Randall "What You Don't Know"
من جون راندال "ما لا تعرفه"
RCA Records 1995
سجلات RCA 1995