Only Game In Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Jon Randall Only Game In Town written by Russell Smith
Jon Randall Only Game In Town, geschrieben von Russell Smith
Vince Melamed
Vince Melamed
Jon Randall vocals/acoustic guitar
Jon Randall Gesang/Akustikgitarre
David Pomeroy bass
David Pomeroy-Bass
Steve Turner drums
Steve Turner Schlagzeug
Billy Joe Walker Jr acoustic guitar
Billy Joe Walker Jr. Akustikgitarre
Steuart Smith electric guitar
E-Gitarre von Steuart Smith
Paul Franklin steel guitar
Stahlgitarre von Paul Franklin
Steve Nathan piano
Steve Nathan Klavier
Andrea Zonn harmony
Andrea Zonn Harmonie
us
uns
Tonight you just might hit the jackpot
Heute Abend könnten Sie den Jackpot knacken
But you know that's not why you came
Aber du weißt, dass das nicht der Grund ist, warum du gekommen bist
It's ten to one you'll mind up losing
Es steht 10 zu 1, und es wird Ihnen nichts ausmachen, wenn Sie verlieren
Even if you find an honest game
Auch wenn man ein ehrliches Spiel findet
Your eyes are drifting across the dance floor
Dein Blick wandert über die Tanzfläche
Attracted by a pretty face
Angezogen von einem hübschen Gesicht
You ask yourself am I'm this loyal
Du fragst dich, ob ich so loyal bin
Or just addicted to the chase
Oder einfach nur süchtig nach der Jagd
It's the same old same old same old same old thing
Es ist das gleiche alte, gleiche alte, gleiche alte, gleiche alte Ding
That old wheel keeps spinning round
Das alte Rad dreht sich weiter
It's the same old same old heart break game
Es ist das gleiche alte, immer gleiche herzzerreißende Spiel
Your lucky number number might come round
Ihre Glückszahl könnte vorbeikommen
It's the only game in town
Es ist das einzige Spiel in der Stadt
You said it hurts so much the last time
Du hast gesagt, dass es beim letzten Mal so wehgetan hat
You'd never bet your heart again
Du würdest nie wieder dein Herz verwetten
When love shows up on your doorstep
Wenn die Liebe vor Ihrer Haustür auftaucht
What can you do but let it in
Was bleibt Ihnen anderes übrig, als es hereinzulassen
As she sits down at your table
Als sie sich an deinen Tisch setzt
There's no need for words you understand
Es sind keine Worte nötig, die Sie verstehen
Your gamblers heart is beating faster
Ihr Zockerherz schlägt höher
As she gently takes your hand
Als sie sanft deine Hand nimmt
It's the same old same old same old same old thing
Es ist das gleiche alte, gleiche alte, gleiche alte, gleiche alte Ding
That old wheel keeps spinning round
Das alte Rad dreht sich weiter
It's the same old same old heart break game
Es ist das gleiche alte, immer gleiche herzzerreißende Spiel
Your lucky number number might come round
Ihre Glückszahl könnte vorbeikommen
It's the only game in town
Es ist das einzige Spiel in der Stadt
It's the same old same old same old same old thing
Es ist das gleiche alte, gleiche alte, gleiche alte, gleiche alte Ding
That old wheel keeps spinning round
Das alte Rad dreht sich weiter
It's the same old same old heart break game
Es ist das gleiche alte, immer gleiche herzzerreißende Spiel
Your lucky number number might come round
Ihre Glückszahl könnte vorbeikommen
It's the only game in town
Es ist das einzige Spiel in der Stadt
From Jon Randall "What You Don't Know"
Von Jon Randall „Was Sie nicht wissen“
RCA Records 1995
RCA Records 1995